KW46/26 - Sterben hat seinen Preis

Guten Morgen {{ Vorname | liebe Schwabacherinnen & Schwabacher }},

Du liest die Ausgabe des 13. November 2026 und ein wunderbares Wochenende liegt vor uns.

🪦 Der Tod gehört zum Leben dazu, kann für Angehörige aber ziemlich teuer werden. In unserer Geschichte der Woche zeigen wir, passend zum heutigen Freitag, dem 13., was eine Bestattung in Schwabach kostet und warum aus der Asche Verstorbener manchmal sogar Diamanten werden.

🙏 Außerdem haben wir die Marke von 800 Abonnenten geknackt. Vielen Dank für euer Interesse an den Geschichten, die unser Schwabach ausmachen.

In dieser Rubrik findest du eine bunte Auswahl von Veranstaltungen in Schwabach in den kommenden Wochen.

🎸 Für Heimkehrer – MUDDY WHAT? kehrt für ein Konzert in die Heimat zurück und bringt seinen New Blues zwischen Eigenkompositionen und neu arrangierten traditionellen Einflüssen mit. Am Freitag, 13. November, beginnt das Konzert um 20:00 Uhr in der Galerie Gaswerk. Der Eintritt kostet 24 €.

🍹 Für Ladies – Im Metro steht am Freitag, 13. November, eine „Ladies Night“ auf dem Programm, inklusive diverser Aperol Specials.

🕯️ Für Adventsschmuck – Bei Blumen Schwarz und Burmann Floristik beginnt die vorweihnachtliche Saison mit Adventsausstellungen. Schwarz lädt am Freitag, 13. November, von 16:00 bis 20:00 Uhr und am Samstag, 14. November, von 09:00 bis 18:00 Uhr in die Limbacher Straße ein, wo über 50 Kunsthandwerker ihre Arbeiten präsentieren. Bei Burmann im Volkachgrund gibt es vom 15. bis 28. November Adventsfloristik sowie am Samstag, 21. November, von 10:00 bis 16:00 Uhr ein Advents-Café.

📖 Für Bücherwürmer – Zum Abschluss der 30. LesArt liest Tomer Gardi am Samstag, 14. November, um 19:30 Uhr aus seinem Roman „Liefern“. Am Sonntag, 15. November, folgt um 14:00 Uhr die Familienlesung „Einzigartig! Leben mit Behinderung“ mit Henrick Clausing und Hund Filou, bevor Özge İnan um 19:30 Uhr „Die Dichterin“ vorstellt. Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus statt. Tickets kosten im Vorverkauf 10 €, ermäßigt 7 €, und sind über Reservix erhältlich.

🎤 Für Chorgenießer – Der Kammerchor Schwabach gestaltet gemeinsam mit dem Prager Symphonieorchester BPSO und den Solisten Cecilia Nyquist und Zoltán Suhó-Wittenberg einen Konzertabend unter dem Titel „Wo Liebe ist, wird Frieden sein“. Am Samstag, 14. November, beginnt das Konzert um 19:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Sebald. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Brahms, Mahler und Gabriel Faurés Requiem. Karten kosten 23 € und sind an der Abendkasse erhältlich.

📽️ Für Leinwandfreunde – Der Verkehrsverein veranstaltet am Sonntag, 15. November, um 10:30 Uhr seine XXVII. Film-Matinée im Luna-Theater. Die Filmreihe beschäftigt sich regelmäßig mit Persönlichkeiten und Themen der Stadtgeschichte. Diesmal auf dem Programm: Rudi Nobis und „sein“ Schwabach.

🎶 Für Tanzfreudige – Die AWO lädt am Dienstag, 17. November, von 14:00 bis 17:00 Uhr zum Tanznachmittag mit Livemusik von Gerd Silberhorn in den AWO-Saal ein.

🎼 Für Musikbegeisterte – Beim großen Herbstkonzert der Adolph von Henselt-Musikschule stehen Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler gemeinsam auf der Bühne. Am Mittwoch, 18. November, um 18:00 Uhr präsentieren sie im Markgrafensaal Werke von Händel und Bizet bis hin zu Jazz und lateinamerikanischen Rhythmen. Auch das Schülerorchester und die Chöre sind beteiligt. Der Eintritt ist frei, Einlass ist ab 17:15 Uhr.

⛪️ Für Kneipenchristen – Der Kneipengottesdienst verbindet religiöse Themen mit der ungezwungenen Atmosphäre der Annabar. Hinter dem Angebot steht eine übergemeindliche Initiative, die Gottesdienste außerhalb klassischer Kirchenräume veranstaltet. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 18. November, um 19:00 Uhr.

🍂 Für Märchenfreunde – Unter dem Motto „Der Herbstwind blies kalt … Märchen von Fülle und Not“ lädt die Kirchengemeinde St. Martin am Donnerstag, 19. November, um 18:30 Uhr zu einem Märchenabend in die Spitalkirche ein. Erzählerin Maria Philomena Piehler präsentiert fünf Märchen aus Griechenland, Estland, Finnland, China und Deutschland. Musikalisch begleiten Stadt- und Dekanatskantor Zoltán Suhó-Wittenberg und Tobias Kraft den Abend.

🔴⚪️ Für Dialektrocker – Die FRANKENBÄND bringt seit inzwischen 46 Jahren fränkische Texte mit wechselnden Musikstilen zusammen und gastiert mit ihrem aktuellen Programm in der Galerie Gaswerk. Am Donnerstag, 19. November, beginnt das Konzert um 20:00 Uhr. Der Eintritt kostet 23 €.

🍺 Für Nostalgie – Das Metro feiert sein 43-jähriges Bestehen mit einem Ehemaligenabend, bei dem alte Bekannte und frühere Stammgäste wieder zusammenkommen und die Theke schmeißen. Die Jubiläumsfeier beginnt am Freitag, 20. November, um 19:00 Uhr. Neben dem Wiedersehen stehen verschiedene Getränkespecials auf dem Programm, darunter Cuba Libre für 7 € und B52 für 3 €.

🤤 Für Feinschmecker – Das Gasthaus Spachmüller serviert von Donnerstag, 19. November, bis Samstag, 21. November, ein kreatives Sechs-Gang-Menü, auf Wunsch auch vegetarisch. Eine Reservierung ist erforderlich; wer vegetarisch essen möchte, sollte dies bereits bei der Buchung angeben.

🤼‍♀️ Für Ringbegeisterte – Bei „Brawl Before X-Mas“ treten nationale und internationale Wrestling-Akteure gegeneinander an. Die Veranstaltung der German Wrestling Promotion beginnt am Samstag, 21. November, um 18:45 Uhr im Markgrafensaal. Auf dem Programm stehen mehrere Kämpfe, bei denen sportliche Wettkämpfe mit inszenierter Unterhaltung verbunden werden. Tickets gibt es ab ca. 18 €, ermäßigt ab ca. 15 €, bei Eventim.

Wenn aus Tradition Lebensgefühl wird. Wo seit Generationen eingekehrt wird, weht heute ein Hauch von Griechenland durch Schwabach. Im Schießhaus verbinden sich mediterrane Herzlichkeit, ehrliche Küche und das Gefühl von „Filoxenia“ – echter Gastfreundschaft.

Hier trifft Handwerk auf Leidenschaft – in jedem Teller, jedem Lachen und jedem „Jamas“. Ob saftiges Gyros, gebackene Kalamaris, würziger Saganaki oder ein Ouzo aufs Haus: Alles entsteht mit Liebe zum Produkt, Respekt vor den Wurzeln und dem Wunsch, euch für einen Abend ans Mittelmeer zu entführen.

Ein Tisch. Ein Glas. Ein Ouzo. Und das Gefühl, angekommen zu sein.

Sieht man große Edelsteine an Ringen, denkt man meist an die freudigen Ereignisse des Lebens. Eine Verlobung zum Beispiel. Die wenigsten haben aber wohl schon einmal darüber nachgedacht, dass das Gegenüber gerade vielleicht die eigene Großmutter am Finger trägt.

Was klingt wie ein äußerst geschmackloser Witz ist nicht nur in der Theorie möglich, sondern ein ganz konkretes Angebot dafür, was man nach dem Ableben mit den eigenen sterblichen Überresten planen kann. Ein ziemlich teures noch dazu.

Gleichwohl: Sterben hat immer seinen Preis und zwar nicht nur im übertragenen Sinne und auch ohne ausgefallene Sonderwünsche. 500 Euro kostet zum Beispiel ein Rasenurnengrab auf einem städtischen Friedhof. Allerdings nur für zehn Jahre. Die eigentliche Bestattung ist damit aber noch längst nicht bezahlt.

Tatsächlich gehört das eigene Ableben zu den teuersten Themen im Leben und darüber hinaus. Es lohnt sich also, sich rechtzeitig darüber Gedanken zu machen, was am Tag X passiert, um es Angehörigen nicht nur leichter zu machen, sondern zum persönlichen Verlust nicht auch noch eine finanzielle Belastung kommen zu lassen.

Die Zahlen sprechen schließlich eine eindeutige Sprache: Innerhalb von fünf Jahren haben sich Bestattungen in Deutschland um mehr als 20 Prozent verteuert. Allein 2025 stiegen die Preise laut einer Auswertung der Verbraucherinitiative Aeternitas um 3,1 Prozent und damit stärker als die allgemeine Inflationsrate von 2,2 Prozent.

Dahinter stecken höhere Personal-, Energie- und Materialkosten. Betroffen sind nicht nur private Bestattungsunternehmen, sondern ebenso Krematorien und kommunale Friedhöfe.

Nach Angaben von Aeternitas müssen Angehörige für eine Bestattung im bundesweiten Durchschnitt mit rund 5.000 bis 6.000 Euro rechnen. Kommen Grabstein und Grabanlage hinzu, werden daraus schnell 7.000 bis 8.000 Euro. Die spätere Grabpflege ist dabei noch nicht berücksichtigt.

Allerdings gibt es erhebliche Unterschiede. Nicht jede Beerdigung benötigt eine große Trauerfeier, einen aufwendig gestalteten Sarg oder einen neuen Grabstein. Vieles hängt von persönlichen Wünschen ab. Und vom Ort, an dem die letzte Ruhe gefunden werden soll.

Einen ersten Anhaltspunkt liefert die Bestattungsgebührensatzung der Stadt Schwabach. Sie regelt, welche Beträge für Grabstätten, Beisetzungen und die Nutzung städtischer Einrichtungen anfallen.

Für ein Rasenurnengrab mit zehnjähriger Laufzeit verlangt die Stadt 500 Euro. Eine Urnenbeisetzung im vormittäglichen Blocktermin kostet weitere 133 Euro, ein individueller Termin mit Kapellennutzung 323 Euro. Hinzu können unter anderem 65 Euro für die Bearbeitung des Bestattungsauftrags und 60 Euro beim Erwerb einer neuen Grabstätte kommen.

Bei einer klassischen Erdbestattung werden bereits für das Öffnen und Schließen des Grabes 550 Euro fällig. Vier Sargträger kosten zusätzlich 320 Euro. Die Grabstätte selbst und weitere Leistungen kommen hinzu.

Doch diese kommunalen Gebühren sind nur ein Ausschnitt der Rechnung. Die Versorgung und Überführung des Verstorbenen, der Sarg, eine mögliche Einäscherung, die Urne sowie die Leistungen des Bestattungsunternehmens werden gesondert berechnet. Blumen, Todesanzeigen oder eine individuelle Trauerfeier können zusätzliche Kosten verursachen.

Wer eine Bestattung organisieren muss, sollte deshalb nicht nur nach dem Preis für ein Grab fragen, sondern nach einer vollständigen, nachvollziehbaren Kostenaufstellung.

Doch nicht nur die Kosten verändern die Bestattungskultur. Auch persönliche Wünsche, gesellschaftliche Vorstellungen und vielfältigere familiäre Beziehungen spielen eine Rolle. Das klassische Familiengrab ist längst nicht mehr die einzige Möglichkeit, Abschied zu nehmen und an Verstorbene zu erinnern.

Auch auf dem Schwabacher Waldfriedhof lässt sich beobachten, wie vielfältig die Bestattungskultur mittlerweile geworden ist. Auf der 1914 eröffneten, rund 12 Hektar großen Anlage gibt es etwa 8.000 selbst zu pflegende Gräber und rund 2.000 pflegefreie Grabstätten.

Neben klassischen Erd- und Urnengräbern finden sich Baumbestattungen, ein Urnenturm sowie Gemeinschaftsanlagen mit Namen wie „Fluss der Zeit“ oder „Trauerinsel“.

Solche Angebote berücksichtigen auch veränderte Familienverhältnisse. Wer weit entfernt von Schwabach lebt, kann sich möglicherweise nicht regelmäßig um das Grab seiner Eltern kümmern. Andere möchten ihren Angehörigen bewusst keine jahrelange Verpflichtung zur Grabpflege hinterlassen.

Pflegefrei bedeutet allerdings nicht kostenlos. Für ein naturnahes Urnengemeinschaftsgrab, etwa bei einer Baumbestattung, berechnet die Stadt 120 Euro pro Jahr. Auch eine Nische im Urnenturm kostet jährlich 120 Euro. Die Gebühren für die gesamte vereinbarte Laufzeit werden im Voraus fällig.

Die Wahl der Grabstätte ist damit nicht nur eine finanzielle Frage. Sie entscheidet auch darüber, wie Angehörige später Abschied nehmen und an Verstorbene erinnern können.

Wie weit sich die Vorstellungen vom letzten Abschied inzwischen von traditionellen Bestattungsformen entfernt haben, zeigt dann erneut der Blick auf unseren Einstieg.

Das Bestattungsinstitut Sigrun Alter bietet neben Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattungen auch sogenannte Diamantbestattungen an. Auch für dieses sehr ungewöhnliche Modell gibt es mittlerweile unterschiedliche Anbieter.

Beim Schweizer Hersteller Algordanza beispielsweise wird zunächst die gesamte verschlossene Urne überführt. Erst vor Ort entnimmt das Unternehmen 250 Gramm Kremationsasche, um daraus den für die Diamantherstellung benötigten Kohlenstoff zu gewinnen. Unter hohem Druck und bei hohen Temperaturen kann dieser anschließend zu einem künstlichen Diamanten kristallisieren. Reicht der gewonnene Kohlenstoff nicht aus, ergänzt das Unternehmen neutralen Kohlenstoff. Zum Vergleich: Bei der Einäscherung eines Erwachsenen bleiben üblicherweise mehrere Kilogramm Kremationsreste zurück.

Billig ist diese Form des Gedenkens nicht. Schnell liegt man bei einem solchen Aschediamanten bei 5.000 Euro und mehr. Dabei ist das lediglich der Preis des Steins. Die übrigen Leistungen einer Bestattung kommen hinzu.

Rechtlich ist diese besondere Form des Gedenkens zudem nicht ganz unkompliziert. In Bayern gilt grundsätzlich die Friedhofspflicht für menschliche Asche. Eine Verarbeitung zu einem Erinnerungsdiamanten ist hierzulande deshalb nicht zulässig. In der Schweiz gelten dagegen andere Vorschriften.

Die Überführung ins Ausland und die Rückführung der verbliebenen Asche sind unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben möglich. Allerdings darf die Asche in Bayern nicht beliebig versandt oder an Angehörige übergeben werden. Die restliche Asche muss nach der Rückkehr regulär beigesetzt werden. Der im Ausland hergestellte Diamant kann dagegen als Schmuckstück aufbewahrt oder getragen werden.

So unterschiedlich die Angebote ausfallen, eines haben sie gemeinsam: Die Entscheidungen werden häufig erst dann getroffen, wenn ein Mensch bereits gestorben ist.

Dann müssen Angehörige innerhalb kurzer Zeit nicht nur die Beisetzung organisieren, sondern sich mit Kosten, Verträgen und den möglicherweise nie ausgesprochenen Wünschen des Verstorbenen auseinandersetzen.

Dabei lässt sich vieles bereits zu Lebzeiten regeln. Die Schwabacher Friedhofsverwaltung informiert über unterschiedliche Grabformen, deren Kosten und die Möglichkeit, Grabnutzungsrechte im Voraus zu erwerben. Auch mit einem Bestattungsunternehmen lassen sich Wünsche und finanzielle Vorstellungen frühzeitig besprechen.

Eine weitere Möglichkeit sind sogenannte Sterbegeldversicherungen, bei denen über Jahre Beiträge eingezahlt werden und im Todesfall eine vereinbarte Summe ausgezahlt wird. Allerdings warnen Verbraucherschützer: Solche Versicherungen rechnen sich häufig nicht, weil die eingezahlten Beiträge die spätere Auszahlung übersteigen können. Bei finanzieller Bedürftigkeit kann unter bestimmten Voraussetzungen sogar das Sozialamt die erforderlichen Bestattungskosten übernehmen.

Alternativen sind ein eigener Sparbetrag oder ein Bestattungsvorsorgevertrag mit einem Bestatter, bei dem die Finanzierung beispielsweise über ein Treuhandkonto abgesichert wird. Wichtig ist in jedem Fall, nicht nur die Kosten, sondern auch die eigenen Wünsche rechtzeitig zu regeln.

Am Ende geht es schließlich um mehr als eine Preisfrage. Muss ein Ort des Erinnerns dauerhaft gepflegt werden? Braucht es überhaupt einen Grabstein? Reicht vielleicht ein Baum, eine schlichte Namenstafel oder müssen es ein paar Karat in Goldfassung sein?

Der letzte Abschied kann in Schwabach sehr unterschiedlich aussehen. Was davon angemessen ist, lässt sich nicht an einer Rechnung ablesen und bleibt letztendlich eine der persönlichsten Entscheidungen, die ein Mensch treffen kann und über die niemand richten sollte. Umso wichtiger ist es aber, rechtzeitig darüber zu sprechen, was einem selbst wichtig ist, bevor andere diese Entscheidung treffen müssen.

Jeder Newsletter ist mit viel Leidenschaft geschrieben - umso mehr freuen wir uns daher, wenn du diese Leidenschaft teilst. Das geht übrigens ganz einfach: Kopiere einfach den folgenden Link und schicke ihn Freunden und Bekannten per WhatsApp, damit sie sich direkt anmelden können.

👉 Copy and Paste: https://baratier.beehiiv.com/subscribe

Außerdem kannst du aktiv am Newsletter mitwirken und ihn so noch persönlicher und besser machen! Wir freuen uns hierzu über alle Einsendungen zur Stadtgesellschaft, zu Sport, Vereinen, Organisationen, Neuigkeiten, Terminen und Geschichten an [email protected] sowie über dein Feedback in der folgenden Umfrage!

⚽️ Landesliga-Update
Ein bitteres Wochenende für den SC 04 Schwabach: Trotz zweimaliger Führung verlor die Mannschaft beim FC Eintracht Münchberg mit 2:3. Jannis Sauer und Mohamed Mboup trafen für die Schwabacher, ehe die Gastgeber in der 82. Minute ausglichen und in der Nachspielzeit den Siegtreffer erzielten. Damit rutscht der SC 04 mit 41 Punkten auf Tabellenplatz zwei ab. Der SV Unterreichenbach erkämpfte sich unterdessen ein 1:1 gegen den SC Großschwarzenlohe. Xaver Distler glich in der 66. Minute aus, nachdem der Gästetorhüter die Rote Karte gesehen hatte. Die Urus bleiben auf Rang zwölf. Am Sonntag, 15. November, um 14:00 Uhr geht es für beide weiter: Der SC 04 gastiert beim ASV Weisendorf, Unterreichenbach empfängt Eintracht Münchberg.

🥾Weihnachtsstiefel-Rallye lässt Kinderherzen höher schlagen
Bei der vierten Schwabacher Weihnachtsstiefel-Rallye können Kinder ihre Nikolausstiefel abgeben, die anschließend von Innenstadtgeschäften befüllt werden. Die Abgabe ist am Samstag, 14. November, von 14:00 bis 16:00 Uhr, am Mittwoch, 18. November, von 14:00 bis 17:00 Uhr und am Mittwoch, 25. November, von 16:00 bis 19:00 Uhr im Haus der Begegnungen möglich. Vom 6. bis 19. Dezember werden die Stiefel in den Schaufenstern ausgestellt und können mithilfe der zuvor erhaltenen Nummer wiedergefunden und abgeholt werden.

🛒 Kleinvieh macht gehörig Mist
Aus leeren Flaschen wird Unterstützung für das Ehrenamt: Beim EDEKA-Markt Krawczyk in Schwabach haben Kundinnen und Kunden ihre Pfandbons für das Technische Hilfswerk gespendet. Dabei kamen insgesamt 1.000 Euro zusammen, die nun als Spendenscheck an den THW-Ortsverband Schwabach übergeben wurden.

☕ Nachschlag im Café
Die für Samstag, 14. November, angekündigte Schließung von „Das Café“ ist aufgeschoben. Betreiber Tobias Franzke und sein Team haben sich nach eigenen Angaben noch einmal zusammengesetzt und entschieden, den Betrieb bis zum Jahresende fortzuführen. Damit bleibt der Treffpunkt in der Schwabacher Innenstadt auch während der Adventszeit geöffnet.

🎹 Ein Stück Orgel für alle
Die Orgel der Schwabacher Stadtkirche braucht dringend eine Pflegekur. Das 1963 erbaute Instrument hat mittlerweile technische Probleme: Mehr als 60 elektrische Motoren sind durch Materialermüdung instabil geworden und können laut Kirchengemeinde sogar eine Brandgefahr darstellen. Die notwendige Erneuerung der Elektrik und Anpassungen der Wartungszugänge kosten über 300.000 Euro. Um einen Teil davon zu finanzieren, bietet die Kirchengemeinde St. Martin nun Orgelpfeifenpatenschaften an.

🟣 Gewalt sichtbar machen
Häusliche Gewalt findet häufig im Verborgenen statt. Umso wichtiger sind Orte, an denen offen darüber gesprochen wird. Die Schwabacher Stadtkirche beherbergte vom 23. Oktober bis zum 12. November die Wanderausstellung „Häusliche Gewalt LOSwerden“ des Bayerischen Sozialministeriums. Sie informierte über körperliche, psychische und sexualisierte Gewalt sowie über Hilfsangebote für Betroffene. Ergänzende Veranstaltungen und Ausstellungen beleuchteten das Thema aus unterschiedlichen Perspektiven. Im Haus der Begegnungen sind noch bis Donnerstag, 19. November, Fotografien zum Zusammenhang von häuslicher Gewalt und Sucht zu sehen. Weitere Informationen bietet die Gleichstellungsstelle der Stadt.

♻️ Umweltmobil kommt
Am Samstag, 21. November, ist das Umweltmobil wieder in Schwabach unterwegs. Angenommen werden giftige und umweltschädliche Abfälle aus Privathaushalten sowie vergleichbare Mengen aus Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben – kostenlos und in haushaltsüblichen Kleinmengen. Stationen: 10:00 Uhr - 11:30 Uhr,Wolkersdorfer Kirchweihplatz , 12:30 Uhr - 13:30 Uhr, Ostanger (Parkbad)

🚒 Hilfe für Kalambaka
Fünf Feuerwehrleute wurden im Sommer in Schwabachs griechischer Partnerstadt Kalambaka bei einem Waldbrand von den Flammen eingeschlossen und konnten erst in letzter Minute gerettet werden. Bei einem Besuch im September erfuhren Oberbürgermeister Peter Reiß und das Partnerschaftskomitee, dass es der örtlichen Feuerwehr an dringend benötigten Atemschutzmasken fehlt. Da die finanziellen Mittel knapp sind, hat Gerhard Eberlein von der Freiwilligen Feuerwehr Schwabach eine Spendenaktion angeregt. Mit dem Geld sollen neue Atemschutzmasken beschafft und nach Griechenland transportiert werden. Spenden nimmt die Stadt auf ihrem Konto bei der Sparkasse Mittelfranken Süd entgegen. Die Bankverbindung und das erforderliche Stichwort sind im Spendenaufruf der Stadt zu finden.

🤖 Verstärkung fürs Rathaus
Wer auf der städtischen Internetseite nach Informationen sucht, bekommt jetzt Unterstützung durch künstliche Intelligenz. Ein neuer Chatbot beantwortet rund um die Uhr Fragen zu Verwaltungsleistungen, Terminen oder der Müllabfuhr und durchsucht dafür die Inhalte von schwabach.de. Der digitale Bürger-Assistent kann auch fremdsprachige Fragen beantworten sowie Informationen in Leichter Sprache wiedergeben oder vorlesen. Entwickelt wurde er von der Kölner Digitalagentur i-gelb, betrieben wird die zugrunde liegende Plattform in deutschen Rechenzentren. Die Stadt weist allerdings darauf hin, dass die Antworten unverbindlich sind und überprüft werden sollten. Auch persönliche Daten gehören nicht in den Chat. Wer den neuen Bürger-Assistenten ausprobieren möchte, findet ihn über das Sprechblasensymbol rechts unten auf der Internetseite. Die Stadt freut sich zudem über Feedback zur Weiterentwicklung des digitalen Assistenten.

Regelmäßig stellen wir hier bemerkenswerte Immobilien aus Schwabach und Umgebung vor, die durch ein besonders attraktives Angebot oder eine einzigartige Geschichte begeistern.

🏡 Viel Platz für Ideen - Unsere Immobilie der Woche ist ein gepflegtes Reiheneckhaus von 1978 mit rund 350 m² Grundstück, überdachter Terrasse und Garage. Das Badezimmer wurde bereits modernisiert, die Innenstadt ist fußläufig erreichbar. Ihr Traum vom Eigenheim?

Für alle die das Gefühl haben, dass es nur noch schlechte Nachrichten gibt, wollen wir den Newsletter immer mit einer guten Nachricht enden lassen. In diesem Sinne wünschen wir ein schönes Wochenende und bedanken uns für Deine Zeit!

Was einmal verschwunden ist, muss nicht für immer verloren bleiben. Im Kidepo-Valley-Nationalpark im Norden Ugandas leben erstmals seit 43 Jahren wieder Nashörner. Nachdem Wilderer 1983 das letzte Tier der Region getötet hatten, galten die Dickhäuter dort als ausgerottet. Im März 2026 begann nun ihre Rückkehr: Zunächst wurden zwei Südliche Breitmaulnashörner aus dem Ziwa-Schutzgebiet in den Nationalpark gebracht, kurz darauf folgten zwei weitere. Insgesamt acht Tiere sollen im Rahmen des Wiederansiedlungsprogramms dort ein neues Zuhause finden.

Möglich wurde das durch jahrelange Zucht- und Artenschutzarbeit. Bereits 2005 begann Uganda mit dem gezielten Wiederaufbau seiner Nashornbestände. Für die Neuankömmlinge entstand im Kidepo-Nationalpark ein eigens gesichertes Schutzgebiet mit Wasserstellen, Zäunen und Überwachung durch Ranger. Denn die Gefahr durch Wilderei ist keineswegs gebannt. Trotzdem zeigt das Projekt, dass konsequenter Naturschutz auch verloren geglaubte Tierarten wieder in ihre ursprünglichen Lebensräume zurückbringen kann. Mehr dazu berichtet die ugandische Naturschutzbehörde Uganda Wildlife Authority.

🫶 Danke, dass Du und 800 Abonnenten sich heute die Zeit genommen haben, uns zu lesen!

Wurde Dir dieser Newsletter weitergeleitet?
Dann melde dich hier an 📳!

Dein Baratier-Newsletter Team