KW32/26 - Mehr als Glanz und Kitsch

Guten Morgen {{ Vorname | liebe Schwabacherinnen & Schwabacher }},

Du liest die Ausgabe des 07. August 2026 und ein wunderbares Wochenende liegt vor uns.

🥩 Wie einst Frank Ribery auf der Suche nach dem perfekten Goldsteak? Dann müssen wir euch leider enttäuschen. Statt plumper Symbolik punktet die “golschläger nacht” in Schwabach vielmehr mit einem ausbalancierten Konzept aus Tradition, Kultur, Genuss und Erlebnis - unsere Geschichte der Woche.

In dieser Rubrik findest du eine bunte Auswahl von Veranstaltungen in Schwabach in den kommenden Wochen.

🌿 Für Büschelbinder – Beim Kneipp-Verein werden Marienkräuter erklärt und zu Kräuterbüscheln gebunden, anschließend stehen Kneippen und ein sommerliches Büfett auf dem Programm. Die Veranstaltung findet am Samstag, 08. August, von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr auf dem Kneipp-Gelände statt. Die Teilnahme kostet 20 € für Mitglieder und 25 € für Nichtmitglieder. Anmeldung über Katja Lerch auf nakaja.de, für das Büfett ist etwas Vegetarisches mitzubringen.

⚜️ Für Weltkulturerbe – Bei der Goldschlägernacht treffen Goldschlägervorführungen, Live-Vergoldungen, Straßenkunst, Musik und ein Kinderprogramm auf eine lange Einkaufsnacht. Als eines von Schwabachs großen kulturellen Highlights findet sie nur alle zwei Jahre statt. In diesem Jahr dreht sich am Samstag, 08. August, von 18:00 Uhr bis 00:30 Uhr in der Innenstadt und im Stadtmuseum alles um unser Weltkulturerbe. Das gesamte Programm findet sich hier. Geboten ist dieses Jahr wieder eine große Vielfalt aus Goldschlägerhandwerk, Kunstausstellungen, Kunsthandwerk, zahlreichen musikalischen Acts, Shows und Street Performance und einem umfangreichen Programm für Kinder.

🍓 Für Familien – Das Hoffest im Beerenland ist schon längst kein Geheimtipp mehr. Geboten sind wieder Aktionen rund ums Erdbeerpflanzen, Beerentattoos, Kaffeesackhüpfen, Lagerfeuer und das Maislabyrinth. Gefeiert wird am Freitag, 07. August. Das Café ist von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, das Labyrinth bis 24:00 Uhr. Wichtig: An Bargeld denken, Kartenzahlung ist nicht möglich.

🔎 Für Entdeckungsreisende – Die KinderKUndschafter gehen auch 2026 wieder auf Tour durch Schwabach. Während der Pfingst- und Sommerferien verwandeln sich Spiel- und Bolzplätze in verschiedenen Stadtteilen in kleine Forschungsstationen. Die Aktionen richten sich an Kinder ab sechs Jahren und finden jeweils von 11:30 bis 17:30 Uhr statt. Dieses Jahr stehen folgende Locations auf dem Plan: Dienstag, 11. August, bis Donnerstag, 13. August, Königsbergstraße, Bolzplatz am Waldrand - Dienstag, 18. August, bis Donnerstag, 20. August, Hochgericht, Spielplatz Cellastraße - Dienstag, 25. August, bis Donnerstag, 27. August, Altstadt, Spielplatz Alte Linde. Das Abschlussfest steigt am Samstag, 29. August, von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Aurex.

🎺 Für Frühschoppen – Beim BeZAUBERnden Frühschoppen verbinden die Autumn Leaves Swing, Jazz, Rock und Blues mit den Illusionen von Jörg Spengler; dazu gibt es Bier, Weißwürste und Wienerle. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 16. August, ab 10:30 Uhr statt, Einlass ist ab 10:00 Uhr. Ort ist der Bürger-Treff Wolkersdorf, Tuchergasse 1. Der Eintritt kostet 10 € inklusive eines Getränks; bei schlechtem Wetter entfällt der Termin.

Wenn aus Geschichte Genuss wird. Wo früher Werte verwahrt wurden, werden heute Abende geschaffen, die bleiben. Mitten in Schwabach verbindet dieBank historische Architektur mit moderner Barkultur und einem feinen Gespür für Atmosphäre.

Hier trifft Handwerk auf Leidenschaft - in jedem Drink, jedem Detail und jeder Begegnung. Ob klassischer Negroni, spritziger Signature-Cocktail oder private Tasting im Tresorraum: Alles entsteht mit Liebe zum Produkt, Respekt vor Qualität und einem klaren Ziel: Momente zu schaffen, die man nicht vergisst.

Man könnte die “goldschläger nacht” leicht missverstehen. Als Bürgerfest mit mehr Glitzer. Als lange Einkaufsnacht mit Kulturbeilage. Oder als Abend, an dem Schwabach seine berühmteste „Farbe“ etwas großzügiger aufträgt. Genau das soll sie nicht sein.

Wenn sich die Altstadt am Samstag, 8. August, füllt, möchte das Kulturamt vor allem eines: Die Menschen sollen nicht sitzen bleiben, sondern ihre Stadt erleben. Die Besucherinnen und Besucher sollen flanieren, beobachten und hinter der nächsten Ecke etwas entdecken. Kulturamtsleiterin Sandra Hoffmann-Rivero nennt die goldschläger nacht deshalb ein „Fest des Schauens, Hörens und Erlebens“.

Die goldschläger nacht - so tatsächlich die offizielle Schreibweise - steht dabei nicht in Konkurrenz zum ohnehin prall gefüllten Schwabacher Veranstaltungskalender, sondern ergänzt ihn laut Hoffmann-Rivero. Während „ortung“ Schwabach für zwei Wochen zur Bühne der Gegenwartskunst macht und das Bürgerfest ein klassisches Stadtfest ist, verbindet die goldschläger nacht beides für wenige Stunden: Kunst, Handwerk, Musik, Handel, Gastronomie und die nächtliche Altstadt.

Die Vergänglichkeit des Festes gehört dabei zum Reiz. Um 18 Uhr geht es los, spätestens um 00:30 Uhr ist Schluss. Wer alles sehen will, wird scheitern. Viele Menschen lassen sich deshalb bewusst ohne festen Plan durch die Nacht tragen.

Als die erste goldschläger nacht 2004 stattfand, war sie keineswegs als wiederkehrende Veranstaltung angelegt. Sie war als einmaliger Beitrag zum Jubiläum „500 Jahre Blattgold in Schwabach“ gedacht. Die Premiere gefiel den Schwabacherinnen und Schwabachern sowie den Gästen jedoch so gut, dass aus dem Versuch ein wiederkehrendes Format wurde.

Hoffmann-Rivero sieht den Grund vor allem in der niedrigen Schwelle. Die Nacht erreicht auch Menschen, die nicht gezielt eine Kunstbiennale oder eine Ausstellung besuchen würden. Sie kommen vielleicht wegen der Musik, wegen eines geöffneten Geschäfts oder weil in der Innenstadt ohnehin gerade etwas los ist, stehen dann aber plötzlich vor einem Goldschläger, einer Vergolderin oder einer Kunstinstallation.

Wissen wird gewissermaßen im Vorbeigehen vermittelt. Pädagogik ohne erhobenen Zeigefinger, dafür mit Lichtshow und Getränk in Reichweite.

Natürlich birgt das Thema Gold ein gewisses Risiko, in Kitsch zu kippen oder als Aushängeschild Schwabachs überstrapaziert zu werden. Wo goldene Speisen, Glitzer, Schmuck und Dekoration zusammenkommen, ist der Weg zur optischen Überdosis nicht weit.

Hoffmann-Rivero nimmt das gelassen. Gold fasziniere die Menschheit seit jeher. Entscheidend sei, hochwertige Kunst und hochwertiges Kunsthandwerk zu zeigen, authentische Handwerksvorführungen einzubinden und immer wieder neue Zugänge zu finden. Ganz ohne Augenzwinkern müsse die Nacht dabei nicht auskommen. Seriosität und goldene Wunschnüsse dürfen offenbar friedlich nebeneinanderleben.

In diesem Jahr erhält das Handwerk noch mehr Gewicht. Das „Goldschlägerhandwerk am Beispiel der Stadt Schwabach“ wurde 2025 offiziell in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen, nachdem es bereits 2024 auf bayerischer Ebene anerkannt worden war. Damit ist es die erste goldschläger nacht nach der offiziellen Ehrung im November 2025.

Das ist Auszeichnung und Arbeitsauftrag zugleich. Denn hinter dem großen historischen Erbe steht eine erstaunlich kleine, aber in fast gallischer Manier standhafte Gegenwart: Von einst zahlreichen Betrieben sind mit Eytzinger und Noris Blattgold nur zwei produzierende Goldschlägerwerkstätten in Schwabach geblieben.

Sie sind die einzigen noch produzierenden Werkstätten Deutschlands. Zwei Betriebe an einem Standort gelten zudem europaweit als einmalig. Die Aufnahme ins Kulturerbe bestätigt deshalb nicht nur, dass Schwabach ein starkes Alleinstellungsmerkmal besitzt. Sie erinnert auch daran, dass sich Tradition nicht durch historische Erinnerungsstätten allein erhalten lässt.

Die entscheidende Frage lautet: Wer beherrscht das Handwerk in der nächsten Generation? Hoffmann-Rivero sieht hier vor allem die Betriebe selbst in der Verantwortung, weil nur dort Nachwuchs praktisch ausgebildet und das Wissen weitergegeben werden kann. Die Stadt könne unterstützen und die Geschichte im Stadtmuseum bewahren, aber keine betriebliche Nachfolge ersetzen.

Bei der goldschläger nacht wird diese oft abstrakte Sorge wenigstens sichtbar und hörbar. Im Stadtmuseum zeigen Goldbeschneiderin Stefanie Baier und Goldschlägermeister Werner Auer, wie aus Metallplättchen durch unzählige Hammerschläge hauchdünnes Blattgold wird und wie es anschließend zugeschnitten wird.

Daneben führen Vergolderinnen traditionelle und moderne Techniken vor. Kunstwerke, Textilien, Buchschnitt, Schmuck, florale Arbeiten und selbst Pflanzen mit Gold im Namen erweitern das Thema. Gold ist an diesem Abend Material, Stadtgeschichte, Wirtschaftsgut und gelegentlich eben doch Dekoration.

So leicht das Flanieren wirken soll, so komplex ist die Veranstaltung hinter den Kulissen. Die Vorbereitungen beginnen mit ersten Ideensammlungen bereits im Herbst des Vorjahres, ab Januar wird die Arbeit konkreter. Im Kulturamt läuft sie parallel zu anderen Festivals und Projekten.

Hinzu kommen Wirtschaftsförderung und Tourismus sowie Ordnungsamt, Gebäudemanagement, Baubetriebsamt, Technik, Sicherheitsdienste und zahlreiche private Beteiligte.

Hoffmann-Rivero spricht von einem „umfangreichen ineinandergreifenden Management“. Das ist Verwaltungssprache, aber ausnahmsweise eine ziemlich treffende. Jede Bühne braucht Strom, enge Gassen brauchen Sicherheitskonzepte, Künstlerinnen und Künstler Betreuung und Gastronomen Platz. Irgendwer muss außerdem wissen, welche Stelle anzurufen ist, wenn plötzlich die Technik streikt.

Hoffmann-Rivero setzt dabei auf Erfahrung und auf Checklisten, von denen sie nach eigenem Bekunden ein großer Fan ist. Frei nach dem Motto: Improvisation ist gut, ein vorhandener Stromanschluss besser.

Auch finanziell ist die goldschläger nacht ein echtes Großprojekt. Sie schlägt mit rund 70.000 Euro zu Buche. Etwa ein Drittel wird in diesem Jahr durch Sponsoring, Einnahmen und Sachleistungen gedeckt, der übrige Anteil liegt bei der Stadt. Einnahmen entstehen unter anderem durch die Vermietung von Außenflächen.

Damit die Nacht für alle zugänglich bleibt, soll auch in Zukunft kein Eintritt verlangt werden. Bei einer über die ganze Innenstadt verteilten Veranstaltung wäre eine klassische Einlasskontrolle ohnehin nur schwer umzusetzen. Das heißt aber auch: Für die Organisatoren bleibt die goldschläger nacht finanziell anspruchsvoll. Jeder Euro muss bewusst investiert werden.

Auch Handel und Gastronomie sind keine bloße Begleiterscheinung. Sie gehörten von Beginn an zur Idee, die Innenstadt zu zeigen und Menschen mit ihren Geschäften und Lokalen bekannt zu machen.

„Die goldschläger nacht ist für uns nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern auch einer unserer besten Abende des Jahres“, sagt Fabian Lauterbach, Kreisvorsitzender des DEHOGA in Schwabach und selbst Gastronom. Gerade während der Sommerferien sei die Verbindung aus kulturellen Aufführungen, „die man nicht jeden Tag geboten bekommt“, Gastronomie, langer Einkaufsnacht und Schwabacher Blattgold „nicht zu schlagen“.

Diese wirtschaftliche Seite widerspricht dem kulturellen Anspruch nicht. Sie ist Teil des Konzepts. Hoffmann-Rivero sagt sogar, ohne Gastronomie und Einzelhandel wäre die goldschläger nacht nicht mehr dieselbe. Ein reines Kulturprogramm würde zwar vermutlich geordneter aussehen, aber den ursprünglichen Gedanken verfehlen: Die ganze Innenstadt soll mitspielen.

Die Geschäfte dürfen an diesem Abend bis 23:00 Uhr öffnen, die ansässige Gastronomie wird durch zusätzliche Buden, Trucks und Stände ergänzt.

Auf die Frage nach dem Erfolg der Veranstaltung gibt sich Hoffmann-Rivero zurückhaltend. Es sei schwer, diesen wirklich zu messen. Die Reichweite lässt sich an den Besucherzahlen immerhin ablesen.

Zwischen 20.000 und 25.000 Menschen kamen nach Angaben der Kulturamtsleiterin in den vergangenen Ausgaben regelmäßig. Das entspricht grob der Hälfte der Schwabacher Einwohnerzahl – auch wenn selbstverständlich viele Gäste aus dem Umland anreisen.
Dass sich eine solche Menge beim Flanieren nicht überall als solche anfühlt und Engstellen beherrschbar bleiben, liegt auch am über Jahre entwickelten Sicherheitskonzept. Der größte Teil des Publikums verteilt sich über Straßen, Plätze, Höfe und Gebäude. Solange das Wetter mitspielt, bleibt die Stadt in Bewegung.

Hoffmann-Rivero selbst wird ebenfalls unterwegs sein. Nicht als entspannte Besucherin, sondern erreichbar für alles, was nicht nach Plan läuft. Trotzdem gebe es Momente, in denen auch sie in den „Flow“ komme: wenn die Altstadt beleuchtet ist, das pittoreske Schwabach zur Bühne für sein Kulturgut wird und sichtbar wird, wofür zahlreiche Beteiligte und städtische Mitarbeitende über Monate hinweg gearbeitet haben.

Was sich niemals ändern dürfe, sei der Bezug zum Handwerk. Dazu kommen Authentizität und Qualität. Frische Ideen brauche es trotzdem, damit das Format nicht nur von seiner Geschichte lebt. Sorgen, dass sie ausgehen könnten, hat Hoffmann-Rivero derzeit nicht.

So lässt sich festhalten: Die goldschläger nacht feiert Schwabachs Tradition, ohne sie unter Glas zu stellen. Zugleich lässt sie ein kulturelles Großereignis nicht zu einer reinen Konsumveranstaltung werden. Sie holt die Tradition vor die Tür und mischt sie mit Kunst, Musik, Handel, Genuss und stellenweise vielleicht auch ein wenig Kitsch.

Das kann man für zu viel halten. In Schwabach stimmen Zehntausende mit den Füßen dafür ab, dass dieses Konzept noch viele Jahre und Ausgaben bestehen bleibt.

Jeder Newsletter ist mit viel Leidenschaft geschrieben - umso mehr freuen wir uns daher, wenn du diese Leidenschaft teilst. Das geht übrigens ganz einfach: Kopiere einfach den folgenden Link und schicke ihn Freunden und Bekannten per WhatsApp, damit sie sich direkt anmelden können.

👉 Copy and Paste: https://baratier.beehiiv.com/subscribe

Außerdem kannst du aktiv am Newsletter mitwirken und ihn so noch persönlicher und besser machen! Wir freuen uns hierzu über alle Einsendungen zur Stadtgesellschaft, zu Sport, Vereinen, Organisationen, Neuigkeiten, Terminen und Geschichten an [email protected] sowie über dein Feedback in der folgenden Umfrage!

⚽️ Landesliga-Update
Schwach gestartet, aber stark gesteigert! In dieser Woche standen für die Schwabacher Vereine gleich vier Spiele an. Während sich die Roten Teufel am vergangenen Wochenende auswärts in Münchberg noch mit 1:0 geschlagen geben mussten, gelang Ihnen zuhause dank eines späten Treffers, die Männer des SC Feucht mit dem gleichen Ergebnis zu bezwingen. Eine noch größere Steigerung zeigten die “Nullies”. Während es am vergangenen Freitag nur für ein 0:0 gegen Weisendorf vor heimischer Kulisse reichte, schoss man sich beim 1:5 Auswärtssieg gegen Forchheim den Frust von der Seele und zeigt, wozu die eigene Offensive fähig ist. Am Sonntag, 09. August, geht es für den nach wie vor unbezwungenen SC04 (#7 - 4 Sp. - 6P) um 14:00 Uhr gegen den stark gestarteten Aufsteiger aus Kalchreuth (#5 - 3 Sp. - 7P). Der SVU (#8 - 4 Sp. - 6P) tritt am gleichen Tag um 15:00 Uhr auswärts in Buckenhofen (#2 - 4Sp. - 9P) an.

🚨Vorsicht, Nachahmer
Die seit Jahrzehnten in Schwabach etablierte Firma Fritz Meier Haustechnik hat nach wie vor mit Imitatoren zu kämpfen. Eine Firma aus Essen kopiert gezielt gut bewertete Handwerksbetriebe im Land und baut unter gleichem oder ähnlichen Namen Homepages auf, um Interessenten abzusaugen. Verlässliche Qualität und Meier drin, wo Meier draufsteht, gibt es weiterhin nur unter www.meier-haustechnik.com

🫖 Café Herzglück ist zurück in Schwabach
Katharina Schammann kehrt mit ihrem Café zurück nach Schwabach und eröffnet, parallel zur weiterhin existierenden Gastronomie in Nürnberg, in den Räumlichkeiten des ehemaligen “vom Fass”. Dabei setzt sie auf Altbewährtes und ihre vielfältigen, selbstgebackenen Kuchen.

🍳 Ausverkauf im 48er
Zum Abschied vom 48er verkauft Wolfgang Wohlgemuth bei einem Flohmarkt an verschiedenen Tagen Gastroartikel, Porzellan, Gläser, Besteck und Dekoartikel. Geplant sind Samstag, 08. August, Sonntag, 09. August, Samstag, 22. August, und Sonntag, 23. August, jeweils von 09:00 bis 12:00 Uhr. Der Verkauf findet in der Vereinsgaststätte selbst statt.

🏗️ Vom Schraubenwerk zum Stadtquartier
Zwölf Planungsbüros - ausgewählt aus über 130 Bewerbungen - haben Entwürfe für die Zukunft des RIBE-Geländes an der Bahnhofstraße entwickelt, auf dem nach der geplanten Produktionsverlagerung ein neues Quartier entstehen könnte. Den ersten Preis erhielt ein Berliner Team mit einem Konzept, das bestehende Gebäude und Neubauten verbindet sowie Wohnungen, Arbeitsplätze, grüne Höfe und neue Wege zum Stadtpark vorsieht. Eine alte Halle könnte Veranstaltungsort werden, ein zentraler RIBE-Platz das Quartierszentrum bilden. Bis aus den Plänen Realität wird, fließt noch viel Wasser die Schwabach hinunter, müssen doch Wirtschaftlichkeit, Flächenverteilung und geförderter Wohnungsbau geklärt werden. Die unterschiedlichen Konzepte zeigen aber eindrucksvoll, wie vielfältig und innovativ die Stadtentwicklung in Schwabach auch in Zukunft verlaufen kann.

🏛️ Ausgedünnte Personaldecke in Schwabacher Ämtern
Personalausfälle und Urlaubszeit schränken derzeit mehrere städtische Dienststellen ein. Das Bürgerbüro im Rathaus öffnet montags bis freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr sowie samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr; bei der Melde-, Pass- und Zulassungsstelle ist die telefonische Erreichbarkeit stark eingeschränkt. Die Führerscheinstelle bleibt bis Ende August telefonisch unerreichbar, die Bürgerbauberatung arbeitet noch bis Freitag, 11. September, nur eingeschränkt. Wer einen Behördengang plant, sollte deshalb vorab die aktuellen Hinweise und Möglichkeiten zur Terminvereinbarung prüfen.

Regelmäßig stellen wir hier bemerkenswerte Immobilien aus Schwabach und Umgebung vor, die durch ein besonders attraktives Angebot oder eine einzigartige Geschichte begeistern.

🏡 Viel Platz für Selbstverwirklichung - Gefühlt mitten in der Natur und trotzdem nah an Schwabach. Der Pfannenstiel in Penzendorf bietet genau das. In ruhiger Lage und in Nachbarschaft weiterer Einfamilienhäuser liegt dieses wunderbare Grundstück, das auf über 500m2 viel Platz für die Verwirklichung des eigenen Wohntraums bietet.

Für alle die das Gefühl haben, dass es nur noch schlechte Nachrichten gibt, wollen wir den Newsletter immer mit einer guten Nachricht enden lassen. In diesem Sinne wünschen wir ein schönes Wochenende und bedanken uns für Deine Zeit!

Noch ist daraus keine Standardtherapie geworden, doch eine internationale Pilotstudie des deutschen Prof. Dr. Holger Stepan liefert erstmals Hinweise auf einen gezielten Behandlungsansatz gegen Präeklampsie.

Mithilfe einer speziellen Blutwäsche wurde das krankheitsauslösende Protein sFlt-1 aus dem Blut entfernt, der klinische Zustand der Schwangeren stabilisiert und die Schwangerschaft in mehreren Fällen verlängert.

Damit rückt eine ursächliche Therapie für die bislang nur begrenzt behandelbare Schwangerschaftskomplikation näher; warum die Ergebnisse Hoffnung machen und weshalb nun eine größere multizentrische Studie folgen soll, beschreibt Healthcare in Europe ausführlich.

🫶 Danke, dass Du und {{active_subscriber_count}} Abonnenten sich heute die Zeit genommen haben, uns zu lesen!

Wurde Dir dieser Newsletter weitergeleitet?
Dann melde dich hier an 📳!

Dein Baratier-Newsletter Team