KW24/26 - Hinter den Fassaden

Guten Morgen {{ Vorname | liebe Schwabacherinnen & Schwabacher }},

Du liest die Ausgabe des 12. Juni 2026 und ein wunderbares Wochenende liegt vor uns.

🔎 Diesmal begeben wir uns auf Spurensuche in der eigenen Stadt und entdecken während der Hinterhoftage unsere Stadt ganz neu.

In dieser Rubrik findest du eine bunte Auswahl von Veranstaltungen in Schwabach in den kommenden Wochen.

🚒 Für Blaulichtfans – Die Freiwillige Feuerwehr Schwabach/Limbach lädt am Samstag, 13. Juni, ab 15:00 Uhr zum Löschzugfest am Feuerwehrhaus in Limbach ein. Neben Getränken, Kaffee, Kuchen und Grillspezialitäten warten Fahrten mit dem Feuerlöschboot auf dem Kanal, eine Fahrzeugausstellung, Zielspritzen für Kinder und die Möglichkeit, Feuerwehr-Ausrüstung selbst anzuprobieren. Ein Fest für alle, die schon immer einmal wissen wollten, wie sich ein Tag bei der Feuerwehr anfühlt.

🍦Für Schleckermäuler – Die Gelateria De Rocco feiert am Samstag, 13. Juni, ihr 60-jähriges Bestehen. Ab 14:00 Uhr gibt es im Stammhaus in der Ludwigstraße nicht nur Jubiläumsangebote und Spiele für Kinder, sondern auch eine besondere Zeitreise: Gelatieri Zoldani zeigt live, wie Speiseeis früher mit einer Maschine aus dem späten 19. Jahrhundert hergestellt wurde. Dazu gibt es Spaghetti-Eis für 5 € und eine Jubiläumssorte für 1,50 € pro Kugel.

🚲 Für Radler – Unter dem Motto „Kinder aufs Rad“ startet am Samstag, 13. Juni, um 11:00 Uhr die nächste Kidical Mass in Schwabach. Die familienfreundliche Fahrraddemonstration beginnt am Martin-Luther-Platz beziehungsweise Königsplatz und setzt sich für sichere Straßen und Schulwege ein. Die Polizei begleitet und sichert die Fahrt.

🧶 Für Garngenuss - Noch nie vom „World Wide Knit in Public Day“ gehört? Ehrlicherweise: Wir auch nicht. Aber am Samstag, 13. Juni, wird von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr gemeinsam gestrickt, diskutiert und vermutlich auch über Wolle gefachsimpelt. Veranstaltet wird das Treffen von Garngenuss und elena.strickt im Café Fux. Tickets gibt es unter garngenuss.de.

⛰️ Für Alpenrocker – Wer bei Österreich nicht zuerst an Sachertorte, sondern an Falco, Ambros und Fendrich denkt, dürfte am Samstag, 13. Juni, im Areal Burgersgarten richtig sein. Ab 17:00 Uhr bringt die Band Austria 7 die größten Austropop-Klassiker auf die Bühne. Zwischen Mitsingmomenten, Humor und einer ordentlichen Portion Nostalgie dürfte der musikalische Ausflug in die Alpenrepublik auch ohne Reisepass gelingen. Der Eintritt kostet 26 €, im Vorverkauf 23 €.

🕵️‍♀️Für Hinterhofentdecker – Was sonst meist verborgen bleibt, öffnet sich am Sonntag, 14. Juni, wieder für die Öffentlichkeit: Bei den Schwabacher Hinterhoftagen verwandeln sich Innenhöfe, Gärten und versteckte Winkel der Altstadt in kleine Bühnen für Kultur, Begegnung und Entdeckungen. Wer Schwabach einmal aus einer anderen Perspektive erleben möchte, sollte sich diesen Tag im Kalender markieren.

🛍️Für Handgemacht-Liebhaber – Am Sonntag, 14. Juni, zieht der HejHej-Markt erneut auf den Martin-Luther-Platz. Bereits zum dritten Mal präsentieren regionale Kreative, Designerinnen, Kunsthandwerker und kleine Manufakturen ihre Produkte – von Keramik über Schmuck bis hin zu Illustrationen und nachhaltigen Geschenkideen. Der Markt hat sich in kurzer Zeit zu einer festen Größe für alle entwickelt, die lieber lokal stöbern als anonym online bestellen.

☕️ Für Plaudertaschen – Beim Kaffeeklatsch der AWO steht das Gespräch im Mittelpunkt, ganz ohne Tagesordnung und mit genügend Raum für Neuigkeiten aus dem Alltag. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 17. Juni, um 14:00 Uhr im AWO-Saal statt. Organisiert wird das Treffen von der AWO Mittelfranken-Süd. Die Teilnahme ist ohne Eintritt möglich.

🎾 Für Zverev-Fans – Die Wirtschaftsjunioren verbinden Tennisschläger und Grillzange bei einem gemeinsamen Schnuppernachmittag. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 17. Juni, von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr beim Tennisclub Rot-Weiß in der Walpersdorfer Straße 32, statt. Auf dem Programm stehen erste Tennisversuche und ein anschließendes Beisammensein. Die Teilnahme erfolgt nach Anmeldung.

🌳 Für Naturfreunde – Der BUND lädt zur dritten Naturtour des Jahres durch Maisenlach und weitere grüne Ecken ein. Los geht es am Freitag, 19. Juni, von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr an der Realschule in der Waikersreuther Straße. Anschließend ist eine Einkehr im Mare e Monti, Angerstraße 9, vorgesehen. Eine Anmeldung per E-Mail beim Bund Naturschutz ist erforderlich.

📖 Für Historiker – Anlässlich seines 125-jährigen Jubiläums lädt der Geschichts- und Heimatverein Schwabach zu besonderen Stadtspaziergängen entlang der historischen Hausschilder des Vereins ein. Die Führungen finden am Samstag, 20. Juni, Freitag, 17. Juli, und Sonntag, 09. August, jeweils um 16:00 Uhr statt. Treffpunkt ist die Franzosenkirche, die Dauer beträgt rund eine Stunde.

🏑 Für Nachwuchssportler – Der TV 1848 lädt Kinder zum Hockey-Schnuppertag auf den Platz ein. Der Test-Tag findet am Samstag, 20. Juni, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr auf dem Hockeyplatz des 48ers statt. Teilnehmen können Kinder ab vier Jahren. Eine Anmeldung per E-Mail wird erbeten.

🎷 Für Jazzer – Im Café FUX steht ein Nachmittag mit Soul und Jazz auf dem Programm. „Die Swingers“ treten am Samstag, 20. Juni, um 14:00 Uhr im Café FUX auf.

🍸Für Sundowner – Das ursprünglich verschobene Electro Summer Set Outdoor Happening bekommt einen neuen Termin. Die Veranstaltung findet nun am Samstag, 20. Juni, von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr in der Rosenbergerstraße statt. Aufgelegt wird von DJ St. Ola.

Frische, die man schmeckt – bei EDEKA Krawczyk steht Qualität seit Generationen im Mittelpunkt. Ob knackiges Obst und Gemüse, ausgewählte Feinkost oder regionale Spezialitäten: Hier trifft Vielfalt auf persönliche Beratung. Mit Leidenschaft und einem feinen Gespür für Genuss sorgt das Team dafür, dass jeder Einkauf zu einem kleinen Erlebnis wird!

Wer in einer fremden Stadt unterwegs ist, entwickelt plötzlich einen erstaunlichen Entdeckergeist. Im Urlaub wird jede Seitengasse erkundet. Hinterhöfe werden fotografiert. An historischen Häusern bleibt man stehen und liest Informationstafeln, die man zu Hause vermutlich nicht einmal bemerken würde. Man möchte verstehen, wie eine Stadt entstanden ist und was sich hinter ihren Fassaden verbirgt.

Im eigenen Wohnort ist das oft anders. Man kennt seine Wege. Den Weg zum Bäcker, zur Arbeit oder zum Lieblingsrestaurant. Man weiß, wo man parken kann und welche Abkürzung am schnellsten zum Ziel führt. Aber was sich hinter vielen Toren, Mauern und Hauseingängen verbirgt, bleibt oft unbekannt. Dabei gibt es diese Orte auch in Schwabach. Und zwar mehr, als viele vermuten würden.

Am Sonntag öffnet die Altstadt wieder ihre Hinterhöfe, Gärten und Innenräume. Rund 20 Stationen laden dazu ein, Orte zu entdecken, die man sonst meist nur von außen kennt oder gar nicht wahrnimmt.

Die Idee dahinter ist keineswegs neu und nicht darauf ausgerichtet, besonders “instagramable” zu sein. Bereits vor rund zwei Jahrzehnten rief Ele Schöfthaler den Hinterhoftag ins Leben. Lange bevor Menschen ihre Wohnungen, Gärten und Lieblingsorte in sozialen Netzwerken präsentierten, entstand in Schwabach die Idee, einmal im Jahr einen Blick hinter die Kulissen der Altstadt zu ermöglichen.

Seit rund zehn Jahren begleitet Bruno Fetzer die Veranstaltung organisatorisch. Auch nach all den Jahren entdeckt er dabei regelmäßig neue Ecken.„Es sind versteckte Oasen, die selbst ich als Ur-Schwabacher oft noch nie gesehen habe“, sagt er.

Vieles, was den Charakter der Altstadt ausmacht, sieht man von der Straße aus nur zur Hälfte. Natürlich vor allem Innenhöfe, die man nur durch einen Hauseingang erreicht oder Gärten, die hinter Mauern verborgen liegen. Aber auch Werkstätten, kleine Plätze und Rückzugsorte mitten in der Stadt, die viele noch nie gesehen haben.

Gerade das macht den Reiz unserer Altstadt und der Orte der Hinterhoftage aus. Die Altstadt ist kein Freilichtmuseum. Hier wird gewohnt, gearbeitet, gegessen, gefeiert und gelebt. Viele der Höfe sind private Räume. Genau deshalb bleiben sie den meisten Menschen verborgen. Am Hinterhoftag ändert sich das aber für einige Stunden.

Wer nun an eine Art fränkischen Wettbewerb für besonders gepflegte Rosenbeete denkt, greift allerdings zu kurz. Natürlich spielen Pflanzen, Blumen und Gestaltung eine Rolle. Aber der eigentliche Reiz liegt woanders.

Andrea d'Ambra vom L'Angolo dei Sapori nimmt mit seinem Innenhof in der Zöllnertorstraße ebenfalls an den Hinterhoftagen teil. Gleichzeitig nutzt er den Hinterhoftag selbst gerne als Gelegenheit, andere Stationen zu besuchen.

„Ich hole mir dort immer wieder Inspiration für meinen eigenen Hof“, erzählt er. Dabei geht es nicht nur um Gestaltungsideen. Aus dem Blick über den Gartenzaun kann schnell ein Gespräch über die richtigen Pflanzen für einen Innenhof, den neuesten Tratsch in der Stadt oder den Hinterhoftag selbst werden.

Genau diese Begegnungen beschreibt auch Bruno Fetzer als einen der schönsten Aspekte der Veranstaltung. Besucher entdecken ehemalige Wohnorte wieder. Menschen treffen frühere Nachbarn. Eigentümer erzählen die Geschichte ihrer Häuser. Aus einem kurzen Besuch wird nicht selten ein längeres Gespräch. Und manchmal stellt sich heraus, dass derjenige, der gerade seinen Garten erklärt, früher mit dem Besucher in dieselbe Schule gegangen ist.

Sicherlich punktet der Hinterhoftag auch deshalb bei einem so breiten Publikum, weil er eine Seite Schwabachs zeigt, die selbst Alteingesessene nicht kennen. Dazu kommt die besondere Struktur der Altstadt. Viele Gebäude stehen seit Jahrhunderten an ihrem Platz. Hinter vielen Toren verbergen sich Geschichten, die man von der Straße aus nicht erahnen würde und von denen man - würde man sie im Urlaub hören - zuhause erzählt hätte.

Fetzer nennt vor allem die Bereiche entlang der Schwabach, die Wöhrwiese oder den Pinzenberg als persönliche Lieblingsorte. „Ein Segen ist, dass mitten durch unsere Stadt die Schwabach fließt“, sagt er.

Wer an einem Sommersonntag am Wasser entlangläuft, versteht schnell, was er meint. Der Fluss verbindet viele Bereiche der Altstadt und sorgt dafür, dass sich zwischen Mauern, Gassen und Häusern immer wieder überraschend grüne Rückzugsorte finden.

Doch wird der Tag für Besucher noch besser. Seit drei Jahren findet parallel zum Hinterhoftag auch der HejHej-Markt auf dem Martin-Luther-Platz statt. Beide Veranstaltungen profitieren voneinander. Wer wegen des HejHej-Markts nach Schwabach kommt, entdeckt plötzlich die Altstadt neu. Und wer eigentlich nur auf Hinterhof-Tour gehen wollte, bleibt zwischen Keramik, Schmuck oder Illustrationen hängen.

Für beide Veranstaltungen ist das ein Gewinn. Vor allem aber für die Besucher. Hinter den Fassaden Für ein paar Stunden wird sichtbar, was sonst verborgen bleibt. Hinter Mauern. Hinter Toren. Hinter Fassaden. Und vielleicht entdeckt man dabei nicht nur einen neuen Lieblingsort, sondern fühlt sich auch einen Tag wie im Urlaub.

Jeder Newsletter ist mit viel Leidenschaft geschrieben - umso mehr freuen wir uns daher, wenn du diese Leidenschaft teilst. Das geht übrigens ganz einfach: Kopiere einfach den folgenden Link und schicke ihn Freunden und Bekannten per WhatsApp, damit sie sich direkt anmelden können.

👉 Copy and Paste: https://baratier.beehiiv.com/subscribe

Außerdem kannst du aktiv am Newsletter mitwirken und ihn so noch persönlicher und besser machen! Wir freuen uns hierzu über alle Einsendungen zur Stadtgesellschaft, zu Sport, Vereinen, Organisationen, Neuigkeiten, Terminen und Geschichten an [email protected] sowie über dein Feedback in der folgenden Umfrage!

🏦 Grünes Licht für Sparkassen-Projekt
Bisher nur eine Projektierung, steht nun fest: Die Sparkasse übernimmt die Baufläche am ehemaligen 3-S-Werk. Nachdem es mit dem alten Projektierer aus finanziellen Gründen nicht weiterging, gibt es nun eine neue Zukunft für die Brache auf dem ehemaligen Industriestandort.

🦁Mittelstands-Union setzt auf Kontinuität
Turnusgemäß standen Wahlen bei der Wirtschafts-AG der CSU an, die auf ihr etabliertes Personal setzt. Philipp Müller wurde im Amt bestätigt und geht nun in seine dritte Periode als Vorsitzender. Als Stellvertreter bleiben Axel Rötschke, Joachim Löhr und Wolfgang Eberlein im Amt, ebenso Werner Braun als Schatzmeister. Marina Strauch folgt als neue Schriftführerin auf Jessica Gentele. Den Vorstand komplettieren die ebenfalls nur leicht veränderte Runde der Beisitzer Gerd Distler, Dr. Klaus Karg, Roland Krawczyk und Josef Weyh sowie Sandra Joachim. Alex Summa und Wolfgang Eberlein bleiben Kassenprüfer. Im Anschluss lud die MU zur zweiten diesjährigen Ausgabe der Reihe „Schwabacher Perspektive" ein, bei der im “L'angolo dei Sapori” kein freier Platz mehr zu finden war. Gemeinsam gedachten die Anwesenden zudem Markus Tischner, dem kürzlich überraschend verstorbenen Bezirksvorsitzenden der Mittelstandsunion. Tischner war, wie Müller ausführte, weit mehr als ein Funktionsträger: Seine offene, herzliche Art habe Menschen verbunden. Er habe die MU in der Region über zwei Dekaden geprägt wie kaum jemand sonst. Was er geleistet habe, lasse sich nicht in einer Person ersetzen, sondern nur als Gemeinschaft weitertragen. Die MU Schwabach werde daher nicht nachlassen, das fortzuführen, was Tischner aufgebaut habe.

♻️ Umweltmobil kommt
Am Samstag, 20. Juni, ist das Umweltmobil wieder in Schwabach unterwegs. Angenommen werden giftige und umweltschädliche Abfälle aus Privathaushalten sowie vergleichbare Mengen aus Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben – kostenlos und in haushaltsüblichen Kleinmengen. Stationen: 10:00 Uhr - 11:30 Uhr, Flurstraße / Ecke Mühlenstraße, 12:30 Uhr - 13:30 Uhr, Dr. Georg-Betz-Straße Eichwasen

🕒 Bürgerbüro im Sparmodus
Wer einen neuen Ausweis beantragen oder andere Anliegen im Bürgerbüro erledigen möchte, sollte etwas mehr Planung einrechnen. Wegen Personalausfällen gelten bereits seit von Montag, 08. Juni, und auch noch heute am Freitag, 12. Juni, verkürzte Öffnungszeiten von 09:00 bis 12:00 Uhr. Zusätzlich öffnet das Bürgerbüro am Samstag, 13. Juni, ebenfalls von 09:00 bis 12:00 Uhr. Die Stadt versucht damit, die eingeschränkten Kapazitäten zumindest teilweise aufzufangen. Für Berufstätige dürfte der zusätzliche Samstagstermin die interessanteste Nachricht sein.

🐛 Fieser Nachbar
Das Ordnungsamt verzeichnet derzeit zahlreiche Meldungen zum Eichenprozessionsspinner. Die Raupen sind nicht nur unangenehm anzusehen, sondern können durch ihre feinen Brennhaare gesundheitliche Beschwerden wie Hautreizungen, Augenprobleme oder Atembeschwerden auslösen. Auf öffentlichen Flächen werden betroffene Bäume nach Priorität gereinigt, besonders in der Nähe von Schulen, Kindergärten und Spielplätzen. Private Grundstückseigentümer müssen tätig werden, wenn der Befall in öffentliche Bereiche hineinragt. Die wichtigste Empfehlung der Stadtgärtnerei bleibt dabei erfreulich einfach: Abstand halten und die Nester keinesfalls berühren.

🚲 Dienstfahrt mit Rückenwind
Klimaschutz beginnt manchmal ganz unspektakulär mit einer funktionierenden Fahrradbremse. Rund 55 Beschäftigte der Stadtverwaltung haben in den vergangenen Wochen den kostenlosen Fahrradcheck des Amts für Mobilität und Klimaschutz genutzt. Fachleute der Goldbachwerkstatt aus Nürnberg prüften und reparierten die Räder direkt vor Ort. Ziel des Angebots ist es, mehr Mitarbeitende für den Arbeitsweg mit dem Fahrrad zu gewinnen und damit den CO₂-Ausstoß zu senken. Weil die Nachfrage erneut hoch war, denkt die Stadt bereits über eine Wiederholung im Herbst nach.

🚧 Obacht in der Nördlichen Ringstraße
Autofahrerinnen und Autofahrer müssen sich am Samstag, 20. Juni, auf Einschränkungen rund um die Nördliche Ringstraße einstellen. Für Asphaltierungsarbeiten wird der Abschnitt zwischen Staedtlerstraße und der Brücke über die Schwabach von 06:00 Uhr bis Sonntag, 21. Juni, 05:00 Uhr vollständig gesperrt. Die Arbeiten stehen im Zusammenhang mit dem Umbau der Bushaltestelle Neutorstraße und verlaufen laut Stadt planmäßig. Umgeleitet wird über Fürther Straße und Penzendorfer Straße, betroffen sind auch mehrere Buslinien. Wer an diesem Wochenende unterwegs ist, dürfte die Baustelle daher spätestens an der nächsten roten Ampel kennenlernen.

🦺Innenstadt-Arbeiten beginnen
Mit der Sperrung der Reichswaisenhausstraße ab Montag, 06. Juli, beginnt eine der größeren Innenstadt-Baustellen der kommenden Monate. Hintergrund ist das Projekt „Goldschlägerhof“, das unter anderem neue Nahversorgungsangebote in die Altstadt bringen soll. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis November 2027 dauern und betreffen auch den beliebten Parkplatz in der Reichswaisenhausstraße. Damit die Innenstadt trotzdem erreichbar bleibt, hat die Stadt ein umfangreiches Umleitungs- und Parkplatzkonzept vorgestellt. Neben neuen Stellplätzen in der Seminarstraße, an der Limbacher Straße und in der Ebersberger Straße sollen auch zusätzliche Dauerparkmöglichkeiten geschaffen werden. Die eigentliche Nachricht lautet daher nicht „Straße gesperrt“, sondern: Die Stadt versucht bereits jetzt, die Folgen einer der wichtigsten Innenstadt-Baustellen der nächsten Jahre abzufedern.

Auf der Suche nach etwas Neuem? Dann findest Du hier vielleicht genau das richtige für dich und Deinen nächsten Karriereschritt!

📭 Dr. Karg’s - Ausbildung Kaufleute für Büromanagement (m/w/d)
📭 kraeftig - Mediengestalter (m/w/d) in Vollzeit
📭 rankk - Ausbildung E-Commerce Kaufleute (m/w/d)
📭 Strauch Personalmanagement - Bilanzbuchhalter (m/w/d) in Vollzeit
📭 Uhrinstinkt - Mitarbeiter Operations & Prozesse Luxusuhren (m/w/d) in Vollzeit

Auch eine Stelle offen? Dann einfach unter [email protected] melden!

Regelmäßig stellen wir hier bemerkenswerte Immobilien aus Schwabach und Umgebung vor, die durch ein besonders attraktives Angebot oder eine einzigartige Geschichte begeistern.

🏡 Denkmal in Arbeit - Hier muss eine Menge Arbeit reingesteckt werden und handwerkliches Geschick ist sicher nicht von Nachteil. Wer sich aber an dieses im Dornröschenschlaf befindliche Unikat traut, hat die Chance mit einem einmaligen Anwesen im Herzen der Stadt belohnt zu werden. Pluspunkt: Denkmalschutz. Das erfreut das Herz bei der Steuererklärung.

Für alle die das Gefühl haben, dass es nur noch schlechte Nachrichten gibt, wollen wir den Newsletter immer mit einer guten Nachricht enden lassen. In diesem Sinne wünschen wir ein schönes Wochenende und bedanken uns für Deine Zeit!

Noch vor wenigen Jahrzehnten galt Mukoviszidose als Erkrankung, mit der viele Betroffene kaum das Erwachsenenalter erreichten. Heute sieht das anders aus: Neue Medikamente haben die Lebenserwartung von Menschen mit der genetisch bedingten Krankheit deutlich erhöht.

Laut einer aktuellen europäischen Studie liegt sie inzwischen bei rund 70 Jahren – früher wurde oft nur gerade so das Erwachsenenalter erreicht. Die Therapien setzen direkt an den Ursachen der Erkrankung an und verbessern die Lebensqualität vieler Patientinnen und Patienten spürbar. Ein medizinischer Fortschritt, der sich nicht nur in Statistiken messen lässt, sondern vor allem in gewonnenen Lebensjahren. Quelle: ORF Tirol.

🫶 Danke, dass Du und {{active_subscriber_count}} Abonnenten sich heute die Zeit genommen haben, uns zu lesen!

Wurde Dir dieser Newsletter weitergeleitet?
Dann melde dich hier an 📳!

Dein Baratier-Newsletter Team