Guten Morgen {{ Vorname | liebe Schwabacherinnen & Schwabacher }},

Heute ist der {{current_date_dmy}} und ein wunderbares Wochenende liegt vor uns.

🎭 Heute geht es um eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte und wir werfen erneut den Blick auf die zahlreichen Veranstaltungen zum Jahresausklang.

🎄 Zudem möchte ich allen Leserinnen und Lesern ein frohes Weihnachtsfest wünschen. Genießt die Zeit mit euren Lieben und verbringt friedliche und fröhliche Festtage miteinander. Denkt an die, denen es nicht so gut geht, wie uns. Legt das Smartphone (nach ausführlicher Lektüre des Baratier❤️) zur Seite und lebt den Moment!

Veranstaltungen & Unterhaltung

In dieser Rubrik findest du eine bunte Auswahl von Veranstaltungen in Schwabach in den kommenden Wochen.

Auf einen Blick - Am Wochenende

🍸 Für Winterdrinks - Am Samstag, 20. Dezember, serviert das Beny’s exklusive Winterdrinks und untermalt das Ganze mit Afro-Beats und Après-Ski-House. Start ist um 18:00 Uhr.

🧘 Für Yogis – Am Sonntag, 21. Dezember, laden das Anahata Yoga Lifestyle Studio und Jessica Walz zu einem besonderen Kirtan- & Liederabend bei Kerzenschein ein. Von 19:30 bis 21:00 Uhr werden gemeinsam mit den Teilnehmenden Mantras und Lieder in ruhiger Atmosphäre bei Kerzenschein gesungen. Der Abend ist ein Weihnachts-Spendenspecial: Alle Einnahmen kommen der Aktion Feuerkinder Tansania zugute.

Auf einen Blick - Kommende Woche

🎭 Für SchwaBACHer - Alle drei Jahre verwandelt sich die Freifläche vor “Das Café” in die Bühne für eines der wohl individuellsten Krippenspiele der gesamten Region. Sven Bach liest dabei seine modifizierte, fränkische Weihnachtsgeschichte, die dann am Dienstag, 23. Dezember, von einem Laien-Ensemble aus der Schwabacher Stadtgesellschaft aufgeführt wird. Ab 17:30 Uhr gibt es leckeren Glühwein, um 18:00 Uhr startet das Krippenspiel.

🙏 Für Gemeinschaft - Nicht alle haben das Glück, am Heiligen Abend von ihren Liebsten umgeben zu sein. Dafür gibt es seit vielen Jahren die Veranstaltung “Gemeinsam statt Einsam”. Am Mittwoch, 24. Dezember, gibt es für 100 Menschen - egal ob arm, reich, jung, alt, alleine oder als Pärchen - einen wunderbaren gemeinsamen Abend mit gutem Essen, dem Goldengerla, Musik und viel gemeinschaftlichem Frohsinn! Es sind nur noch wenige Plätze verfügbar, Anmeldung direkt hier.

❤️ Fürs Herz – Die Enoteca Weinbar Olmorisi und der Lions Club Schwabach laden auch in diesem Jahr zum traditionellen Weihnachts-Prosecco ein. Am Heiligabend, 24. Dezember, heißt es zwischen 11 und 14 Uhr: anstoßen, ins Gespräch kommen und dabei etwas Gutes tun. Der Erlös der Aktion fließt in den Aufbau eines Netzwerks von Defibrillatoren in Schwabach.

🍺 Für Fassoläuse & Bierkinder - Ruhig und besinnlich? Muss nicht immer sein! Das Areal Burgersgarten punktet über Weihnachten mit Geselligkeit und Frohsinn. Am heiligen Abend, Mittwoch, 24. Dezember, gibt es ab 09:00 Uhr einen Weihnachtsfrüschoppen mit Weihnachtsliedern, Weißwurst und Bier. Am Donnerstag, 25. Dezember, wird ab 19:00 Uhr das erste Fresskoma bei der Weihnachtsparty rausgetanzt. An Silvester, Mittwoch, 31. Dezember, gibt es dann von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr die richtige Einstimmung zum Jahreswechsel beim Silvesterfrühschoppen.

🪩 Für Winterbeats - Kaum ist das Weihnachtsfest vorbei, lädt dieBank am Samstag, 27. Dezember, zum Jahresausklang zum dritten SchillerOpen Air - diesmal in der Winter Edition mit verschiedenen passenden Drinks. Von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr gibt es auch bei kaltem Wetter heiße Beats, unter anderem mit Monaggosflo, Catharine und Chez Marie. Danach öffnet dieBank die Pforten, wo weitergefeiert werden kann.

Auf einen Blick - “Zwischen den Jahren”

🎹 Für Klassikfans - Wer sich in der wilden Silvesternacht nach etwas achtsamerem sehnt, der wird am Mittwoch, 31. Dezember, in der Stadtkirche fündig. Ab 22:00 Uhr lädt ein klassisches Konzert mit Zoltán Suhó-Wittenberg an der Weigle-Orgel zum besinnlichen Rutschen in das neue Jahr.

Für Neujahr – Am Donnerstag, 01. Januar, findet um 17:00 Uhr in der Schwabacher Stadtkirche der ökumenische Neujahrsgottesdienst statt. Domkapitular Wolfgang Hörl predigt zur Jahreslosung „Siehe, ich mache alles neu“. Musikalisch wirken Zoltán Suhó-Wittenberg und der Posaunenchor St. Martin mit. Im Anschluss spricht Oberbürgermeister Peter Reiß und es gibt einen Sektempfang (Glas bitte mitbringen).

🇬🇷 Für Griechenland-Touristen – Auch 2026 bietet das kommunale Partnerschaftskomitee Schwabach–Kalambaka einen Griechisch-Sprachkurs an. Er richtet sich an Anfänger sowie Fortgeschrittene und startet am 14. Januar. An neun Mittwochabenden wird jeweils von 19:30 bis 21:00 Uhr im Kapitelshaus (Martin-Luther-Platz 1) gelernt. Die Teilnahme kostet 65 Euro, die Leitung übernimmt Brigitte Spuller. Anmeldung bis 31. Dezember per Mail.

🦍 Für Tarzan & Jane - Am Freitag, 02. Januar, gastiert das Musical Tarzan in Schwabach. Ab 24 € pro Person gibt es Tickets für den Markgrafensaal, Beginn ist 16:00 Uhr.

Unser Partner der Woche:
SCHWABACHS BÄCKER DISTLER

- Werbung -

Distlers Elisenlebkuchen - Wie alles begann: Vor ca. 45 Jahren hatte mein Vater die ersten Elisen-Lebkuchen in echter Familienarbeit gefertigt. An zwei Abenden in der Vorweihnachtszeit wurden unsere Lebkuchen hergestellt. Meine ältere Schwester Angela durfte die Lebkuchen auswiegen, mein Vater formte durch Aufstreichen auf Oblaten die Lebkuchen mit dem Lebkuchenstreichgerät. Ich durfte mit meiner Oma die Mandeln kurz im heißen Wasser blanchieren und die Haut entfernen, dann die Mandeln halbieren und zur Krönung auf die Lebkuchen auflegen. Über Nacht trockneten die Lebkuchen und wurden am nächsten Tag gebacken und glasiert. Meine Mutter verpackte die guten Lebkuchen und stellte diese zum Verkauf in den Laden! Wie werden die Lebkuchen heute gemacht? Genauso! Heute darf ich die Lebkuchen aufstreichen! Zusammen mit meinem Sohn Xaver stellen wir unsere Lebkuchen immer noch per Hand her. Übrigens geht dabei jeder Lebkuchen mindestens zwei Mal durch meine Hände. Am Rezept meines Vaters aus dessen Lehrzeit wurde nichts geändert! Es werden nur feinste Zutaten verwendet.

Geschichte der Woche - SchwaBACHer Krippenspiel

Foto: Privat | Sven Bach im Kreis der Darstellerinnen und Darsteller des SchwaBACHer Krippenspiels

Das SchwaBACHer Krippenspiel ist kein klassisches Bühnenstück und kein folkloristisches Zitat vergangener Zeiten. Alle drei Jahre wird die Weihnachtsgeschichte in einer ganz eigenen Variante aufgeführt, die Schwabach in all seinen Facetten der Stadtgesellschaft einbezieht und dabei Gutes tut. In diesem Jahr, am 23. Dezember um 18:00 Uhr vor “Das Café” am Königsplatz 14, ist es wieder so weit.

Dabei gehört das lebendige Krippenspiel seit fünfzehn Jahren fest zur Schwabacher Weihnachtszeit und bildet traditionell den Schlusspunkt der Vorweihnachtszeit, bevor die Stadt für einige Tage in die besinnliche Ruhe der Feiertage verfällt.

Inhaltlich bleibt das Stück nah an der bekannten biblischen Erzählung, geht in seiner Aufmachung aber ganz eigene Wege. Der Text stammt von Mundartdichter Sven Bach, der die Weihnachtsgeschichte in Reimen verfasst hat und sie live vorträgt. Die Darstellerinnen und Darsteller sprechen nicht selbst, sondern setzen das Gesagte parallel in Szene. Humor und lokale Bezüge sind Teil des Konzepts und lockern die Jahrtausende alte Erzählung auf, ohne sie zu überzeichnen oder gar zu veralbern.

Organisiert wird das Krippenspiel gemeinsam von Sven Bach und dem Schwabacher Caféinhaber Tobias Franzke. Franzkes Café ist nicht nur Spielort, sondern über das gesamte Jahr hinweg ein beliebter sozialer Treffpunkt direkt am Marktplatz und damit Teil der Idee, Kultur niedrigschwellig und ohne Kosten zugänglich zu machen. Erreicht werden sollen auch Leute, die nicht zum klassischen Kirchenpublikum gehören.

Über allem steht dabei ein Ziel, welches wiederum sehr stark dem eigentlichen Gedanken des Weihnachtsfests folgt: Gutes tun. In den vergangenen Jahren wurden durch das Krippenspiel sowie das in den Pausenjahren stattfindende Glühweintrinken, bereits über 14.000 Euro für soziale Projekte gesammelt. In diesem Jahr kommt der Erlös dem Sozialkaufhaus Schwabach „Wertvoll“ zugute.

Was treibt dieses Projekt an und welche Rolle spielt das Krippenspiel im Selbstverständnis der Schwabacher Weihnachtszeit? Darüber sprechen Sven Bach und Tobias Franzke im Interview.

Foto: Grid Bach | “Unsichtbar” ist auch der Stern von Bethlehem Teil des SchwaBACHer Krippenspiels

„Ein Gemeinschaftswerk für Schwabach“

Baratier: Sven, wie ist die Idee zum SchwaBACHer Krippenspiel entstanden und warum in Reimform?
Sven Bach: Die Wurzeln reichen weit zurück. Ich hatte schon viele Jahre zuvor meine Fränkische Weihnacht in Reimform geschrieben und bei Veranstaltungen vorgetragen. Die Idee, daraus ein lebendiges Krippenspiel zu machen, trug ich lange mit mir herum. Gemeinsam mit Thomas Beckstein, der damals das Café Campanile betrieben hat, haben wir sie 2010 umgesetzt. Dabei musste ich mich neu mit meinem eigenen Text auseinandersetzen: Welche Szene funktioniert wie, wie lange darf sie dauern, wie lässt sie sich darstellen? Sehr geholfen hat uns die Form, dass ich den Text vortrage und die Mitwirkenden die Szenen parallel spielen. So muss niemand einen Text lernen. Auch haben wir den 23.12. dahingehend "kultiviert", dass wir in den Jahren zwischen den Krippenspielen ein Benefiz-Glühweintrinken mit von mir gestaltetem Rahmenprogramm am gleichen Ort durchführen. Die Idee zur Schreibweise SchwaBACHer Krippenspiel und das dazu verwendete "Logo" kam dann von Andrea Müller!

Baratier: Welche Rolle spielt die Stadt selbst für das Krippenspiel?
Sven Bach: Eine sehr große. Schwabach ist fest in die Aufführung eingebaut. Ich habe die ursprüngliche Geschichte erweitert und an die Stadt angepasst. Auch engagierte Persönlichkeiten aus dem Schwabacher Leben tauchen namentlich auf. Wer genau, bleibt jedes Mal bis zum 23. Dezember eine Überraschung. Mich freut besonders, dass in Schwabach bei solchen Projekten viele Rädchen ineinandergreifen. Das Krippenspiel ist ein kleines, aber wichtiges Element im kulturellen Mosaik der Stadt.

Foto: Privat, Hintergrund VARADI MEDIA auf Unsplash | Sven Bach, Mundartkünstler

Zur Person: Sven Bach zählt zu den prägenden Künstlern Schwabach. Mit seiner Dicht- und Liedkunst bespielt er seit Jahrzehnten die Bühnen des Frankenlands. Wenn auch nicht in Schwabach wohnhaft, ist er aus dem Stadtbild kaum wegzudenken. Egal ob SPD-Kulturtage, Auftritte im Gaswerk, der legendäre Bürgerfest-Frühschoppen oder das SchwaBACHer Krippenspiel, “‘s Svenla” bringt das Publikum zum Lachen und trägt dabei aktiv zum Erhalt des Kulturguts fränkischer Sprache bei.

Baratier: Das Krippenspiel findet nun zum sechsten Mal statt. Was hat sich verändert?
Sven Bach: Wir bringen immer wieder kleine textliche Anpassungen ein. Irgendwann kam etwa das Schwabacher Goldengerla dazu, später Bezüge zu den o.g. “Überraschungsgästen”. Im Kern bleibt das Stück gleich. Für die “Netto-Spielzeit” von ca. 25 Minuten ist es ein hoher Aufwand für alle Beteiligten und wir freuen uns, wenn wir das in dieser Form noch viele Jahre machen dürfen. Auch agieren wir ja im Rahmen der Weihnachtszeit. Ich denke, hier sollte man nicht zu viel verändern. Auch damit sich die Leute am Stück nicht sattsehen haben wir ja den dreijährigen Turnus. Die Kunst ist es am Ende, die biblische Geschichte nicht zu veralbern und dennoch mit feinen Pointen zu arbeiten.

Baratier: Wie gelingt dieser Spagat konkret?
Sven Bach: Wir arbeiten mit Bildern. Beim Stern von Bethlehem etwa trägt eine Darstellerin ein silbernes Glitzerjackett und eine Scherpe mit der Aufschrift „Unsichtbar“.
Auch für das Jesuskind haben wir von Beginn an eine Lösung gesucht, die würdevoll und zugleich sichtbar ist: Es liegt, von einem Erwachsenen dargestellt, schräg auf einem gekürzten Tisch, sodass es wie eine Krippe wirkt und nicht wie ein Mausoleum, in das das Publikum nicht hineinblicken kann. So bleibt jede Szene verständlich und respektvoll, aber eben nahbar und mit einem Augenzwinkern.

Baratier: Die Aufführung lebt von vielen Mitwirkenden. Was ist dir dabei wichtig?
Sven Bach: Dass es nicht als mein Krippenspiel wahrgenommen wird, sondern als unser Krippenspiel. Viele sind seit Jahren dabei, und wenn jemand aussetzen muss, findet sich fast immer Ersatz, weil so viele engagiert bei der Sache sind. Wichtig sind auch die Helferinnen und Helfer im Hintergrund: die Familie Distler, die jedes Jahr Glühwein spendet, Steffen Mierdel in der Organisation, Stefan Gruber, der mit der Technik hilft und alle, die beim Sammeln der Spenden helfen. Es ist ein Gemeinschaftswerk von Schwabacherinnen und Schwabachern für Schwabach.

Foto: Privat | Tobias Franzke, Inhaber “Das Café” am Königsplatz

Zur Person: Hauptberuflich ist Tobias Franzke in der Geschäftsführung eines Schwabacher Unternehmens tätig. Zusätzlich führt er seit 2017 das “Das Café” seiner Mutter und weithin bekannten Gastronomin Margit Franzke am Königsplatz fort. Neben dem SchwaBACHer Krippenspiel und dem regulären Café-Betrieb finden dort regelmäßig Events im Rahmen großer Schwabacher Feste statt, wie zum Beispiel am Donnerstag vor dem Bürgerfest, in Form verschiedener Kunstausstellungen oder auch rund um den Schwabacher Weihnachtsmarkt.

Baratier: Tobias, warum findet das Krippenspiel ausgerechnet vor deinem Café statt?
Tobias Franzke: Das war unkompliziert: Sven hat damals, im Jahr 2013, meine Mama gefragt. Die Lage ist ideal für Publikum und Mitwirkende. Damit war die Entscheidung eigentlich gefallen.

Baratier: Du hast im Laufe der Jahre viele verschiedene Weihnachtsevents gemacht. Viele erinnern sich beispielsweise an den legendären Duckburger. Geblieben sind der Eröffnungsfreitag des Weihnachtsmarkts und die gemeinsamen Veranstaltungen mit Sven am 23.12. Was machen sie für dich so besonders?
Tobias Franzke: Ich liebe Weihnachten und die Zeit davor. Der Duckburger etwa kam aus Regensburg, den haben wir einfach nachgebaut. Aktuell fehlen uns dafür die Helfer, aber vielleicht kommt er irgendwann zurück. Der 23. Dezember und die legendäre „Verlosung mit Svenla“ gehen klar auf Svens Konto und wir unterstützen das sehr gerne. Für mich ist es ein Abend, an dem man sich trifft, innehält und auch an diejenigen denkt, die nicht mehr dabei sind.

Baratier: Die Spenden gehen in diesem Jahr an das Sozialkaufhaus Schwabach „Wertvoll“. Warum ist euch der soziale Aspekt so wichtig?
Sven Bach: Uns motiviert, dass wir mit einer kulturellen Veranstaltung ganz konkret helfen können. Die Spendenbereitschaft ist jedes Mal beeindruckend.
Tobias Franzke: Es ist wirklich schön zu sehen, was die Menschen in die Körbchen legen – gerade wenn man bedenkt, dass es oft nur ein kurzes Treffen kurz vor Weihnachten ist.

Welche Rückmeldungen bekommt ihr vom Publikum?
Tobias Franzke: Viele fragen im Dezember im Café, ob wir wieder „im dritten Jahr“ sind. Das zeigt, dass sie gerne kommen, auch wenn sie das Stück schon kennen.
Sven Bach: Besonders ist auch die Stimmung: Viele, die weggezogen sind, kommen zu Weihnachten zurück nach Schwabach. Das spürt man an diesem Abend sehr deutlich.

Was wünscht ihr euch, dass die Menschen nach dem Besuch des Krippenspiels mit nach Hause nehmen?
Beide: Ein warmes Gefühl im Bauch und eine heitere, besinnliche Stimmung für die Weihnachtszeit.

Foto: Sven Bach | Da geht’s nach Bethlehem und in Richtung Heiligabend.

In eigener Sache

Jeder Newsletter ist mit viel Leidenschaft geschrieben - umso mehr freuen wir uns daher, wenn du diese Leidenschaft teilst. Das geht übrigens ganz einfach: Kopiere einfach den folgenden Link und schicke ihn Freunden und Bekannten per WhatsApp, damit sie sich direkt anmelden können.

Außerdem kannst du aktiv am Newsletter mitwirken und ihn so noch persönlicher und besser machen! Wir freuen uns hierzu über alle Einsendungen zur Stadtgesellschaft, zu Sport, Vereinen, Organisationen, Neuigkeiten, Terminen und Geschichten an [email protected] sowie über dein Feedback in der folgenden Umfrage!

Wie gefällt dir unser Newsletter

Bitte gib uns Deine Einschätzung in Schulnoten

Login or Subscribe to participate

Stadtgeschehen - Menschen, Vereine, Organisationen

🎂 25 Jahre B&M Marketing
Das Schwabacher Unternehmen B&M Marketing begeht in diesen Tagen sein 25. Jubiläum. Gegründet von Wolfgang Berghofer und dem Schwabacher Stefan Müller, prägen die Vermarktungsprofis seit 2000 die deutsche Media-Szene und vermarktet Markengruppen wie AUTO BILD, COMPUTER BILD und SPORT BILD.

Foto: Baratier | Peter Reiß gratulierte der Geschäftsführung von B&M Marketing zum Jubiläum. v.l.n.r. - Benjamin Schweppe (Geschäftsführer Sales & Marketing), Peter Reiß, Stefan Müller (Gründer und Sprecher der Geschäftsführung) und Tobias Franzke (Geschäftsführer Finance & Operations)

🎨📸 Laufende Kunstausstellungen

  • Bereits seit Samstag, 29. November, und noch bis Sonntag, 28. Dezember, lädt der Künstlerbund Schwabach zur JahresendausstellungKunst kaufen macht Freude“ in die Städtische Galerie ein. Besucherinnen und Besucher können eine vielfältige Auswahl aktueller Werke entdecken und direkt erwerben, wobei kein Stück teurer als 400 Euro liegt. Der Eintritt in die Ausstellung ist kostenfrei, geöffnet ist jeweils donnerstags und freitags von 11:00 bis 18:00 Uhr, samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr sowie sonn- und feiertags von 13:00 bis 16:00 Uhr.

  • Seit Sonntag, 07. Dezember, und noch bis zum Samstag, 20. Dezember, von jeweils 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr, präsentiert der Schwabacher Künstler Michael Engelhardt seine neue Ausstellung im alten Finanzamt in der Bahnhofstraße 6. Präsentiert werden großformatige, abstrakte Arbeiten sowie eine Serie reduzierter, mit Blattgold veredelter Werke unter dem Motto “Goldene Spuren zwischen den Städten”. Auf der Website “miengel-Fotografie” kann man sich bereits einen ersten Eindruck verschaffen. Der Eintritt ist frei, die Ausstellung hat bis Samstag, 20. Dezember, von jeweils 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet. Zusätzlich öffnet sie am Samstag, 13. Dezember, von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr

  • Seit dem 17. Dezember präsentiert Walter Thaler seine Werke bei einer gemeinsamen Ausstellung des Künstlerbunds und des Stadtmuseums. „Der Traum Die Kunst Der Anfang – Walter Thaler und Freunde“ ist bis zum 25. Januar geöffnet. Neben den Werken von Walter Thaler selbst werden Arbeiten von befreundeten Künstlerinnen und Künstlern aus verschiedenen Kunstrichtungen gezeigt.

📺 Schwabach als Rätselinhalt
Wöchentlich quizzen unterschiedliche Promis in der ARD-Sendung “Wer weiß denn sowas?!” unter Moderation von Kai Pflaume. Eine Frage in dieser Woche: “Im bayerischen Schwabach musste in der Nacht vom 20. August 2025 die Polizei ausrücken, um…” - A) Eichhörnchen zu stoppen, die mit Nüssen Motorhauben zerkratzten B) einen Streit zwischen einer Kuh und einer Katze zu beenden C) einen Klingelstreich verübende Nacktschnecke zu stellen. Echte Schwabacherinnen und Schwabacher kennen die Antwort natürlich und auch Bernhard Hoëcker und Klaus Wowereit entschieden sich korrekterweise für C).

🦁 Lions-Adventskalender
Auch in diesem Jahr unterstützt die Schwabacher Dependance des Lions Clubs mit ihrem Adventskalender soziale Projekte und bringt gleichzeitig etwas Spannung in das morgendliche Türchenöffnen. In den kommenden Wochen findet ihr bei uns die Gewinnnummern. Was ihr gewonnen habt, seht ihr hier und u.s.

Aus Stadtrat & Verwaltung

📅 Eingeschränkte Öffnungszeiten
Die städtischen Verwaltungen sind “zwischen den Jahren” nur eingeschränkt geöffnet. Die exakten Öffnungszeiten finden sich hier.

♻️ Abfallplan verfügbar
Der sog. “Abfuhrplan” für 2026 ist jetzt verfügbar und kann hier heruntergeladen werden.

💶 Schwabacher Haushalt verabschiedet

Am vergangenen Freitag, 12. Dezember, kam es im Schwabacher Stadtrat zur finalen Aussprache und der Verabschiedung des kommunalen Haushalts, der erstmals nach ihrem Antritt in 2024 vollständig durch Wirtschaftsreferentin Stephanie Rother erstellt wurde.

Der Haushaltsvorbericht 2026 der Stadt Schwabach liest sich dabei wie ein komprimiertes Abbild der finanziellen Lage vieler deutscher Kommunen. Trotz stabiler Einnahmen bleibt der Spielraum begrenzt: Den geplanten ordentlichen Erträgen von 176,8 Millionen Euro stehen Aufwendungen von 178,7 Millionen Euro gegenüber, das Jahresergebnis liegt bei minus 2,7 Millionen Euro.

Formal wird dieses Defizit über Rücklagen ausgeglichen, strukturell aber bleibt das Problem bestehen, dass laufende Erträge die Abschreibungen nicht decken. Dies folgt einem Muster, das sich bundesweit in zahlreichen Städten zeigt, insbesondere in Folge steigender Sozialausgaben, hoher Baukosten und hoher Forderungen der Gewerkschaften zu den Tarifangestellten der Kommunen.

Dennoch gelang und gelingt es Schwabach Schwerpunkte für die Zukunft zu setzen: Investitionen in Schulen, Kinderbetreuung, Ganztagsausbau, Klimaschutz sowie Grunderwerb für die Stadtentwicklung stehen im Mittelpunkt. Gleichzeitig wird der Spagat zwischen Zukunftsinvestitionen und Haushaltskonsolidierung deutlich. Die Stadt verweist auf strikte Priorisierung, Ausgabendisziplin und eine vorsichtige Personalpolitik.

Im Finanzhaushalt verbessert sich der operative Saldo zwar auf plus 2,9 Millionen Euro, doch die Investitionen von rund 25,2 Millionen Euro erfordern weiterhin eine erhebliche Kreditaufnahme von 13,5 Millionen Euro. Dass die Liquidität aktuell gesichert ist und Kassenkredite vermieden werden können, ist positiv, ändert aber nichts an der grundsätzlichen Diagnose: Schwabach steht exemplarisch für eine kommunale Finanzlage, die ohne strukturelle Reformen auf Landes- und Bundesebene langfristig kaum tragfähig erscheint.

Bemerkenswert: Seit dem Jahr 2020 ist es der Stadtspitze trotz schwieriger Zeiten gelungen, die städtische Verschuldung von 42,9 Millionen Euro auf aktuell 25,3 Millionen Euro zu senken. Auch die Personalkostenquote bleibt stabil bei knapp unter 32%. Dennoch bleibt ein kritischer Ausblick. Auch in Schwabach sinken die Steuereinnahmen durch die angespannte wirtschaftliche Lage. Eine weitere Konsolidierung des Haushalts und Einsparmaßnahmen scheinen auch 2026 unausweichlich. Vor allem aber ist es Rother und ihrem Team gelungen, als einer von nur noch wenigen bayerischen Gemeinden einen ohne Auflagen genehmigungsfähigen Haushalt vorzulegen und die Stadt zeitgleich unter den am wenigsten verschuldeten im gesamten Freistaat zu halten.

Offene Stellen in Schwabach

Auf der Suche nach etwas Neuem? Dann findest Du hier vielleicht genau das richtige für dich und Deinen nächsten Karriereschritt!

📭 BREMA - Vollzeit als Mechatroniker (m/w/d) Automatisierte Verpackung
📭 Fuchs & Söhne - u.A. Vollzeit als Baugeräteführer (m/w/d)
📭 Hofmockel - u.A. Elektroniker in Vollzeit (m/w/d)
📭 Joh. Leupold - u.A. Ausbildung als Industriekaufmann/ -frau (m/w/d)
📭 Sill Optics - u.A. Defence Projektmanager (m/w/d)

Auch eine Stelle offen? Dann einfach unter [email protected] melden!

Das Beste kommt zum Schluss

Für alle die das Gefühl haben, dass es nur noch schlechte Nachrichten gibt, wollen wir den Newsletter immer mit einer guten Nachricht enden lassen. In diesem Sinne wünschen wir ein schönes Wochenende und bedanken uns für Deine Zeit!

Schwabach hilft zur Weihnachtszeit - Teil 3

Foto: KI-generiert mit Chat GPT 5.2.

Weltweit und auch in Deutschland sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen die weltweit häufigste Todesursache, auch weil sie oft nicht bemerkt werden und sich dann plötzlich Bahn brechen. Mehr als 65.000 Menschen fallen diesem “stillen Tod” pro Jahr zum Opfer. Die Überlebenschance sinkt pro Minute ohne Hilfe um etwa 10 Prozent.

Öffentlich zugängliche Automatisierte Externe Defibrillatoren (AED) können die Überlebensrate deutlich erhöhen. Vorausgesetzt, sie sind schnell erreichbar und bekannt. Genau hier setzt die diesjährige Aktion der Weinbar Olmorisi und des Lions Clubs Schwabach an (vgl. Terminhinweise zum Einstieg).

Am Heiligabend (24. Dezember) lädt die Enoteca Weinbar Olmorisi von 11 bis 14 Uhr gemeinsam mit dem Lions Club Schwabach zum traditionellen Weihnachts-Prosecco ein. Der gesamte Erlös fließt in den Aufbau eines Defibrillatoren-Netzwerks in Schwabach. Moderne Defibrillatoren sind so konzipiert, dass auch Laien sie problemlos anwenden können. Das Einzige, was man falsch machen kann, ist gar nicht zu helfen.

Spenden ist daher in diesem Fall nicht nur besonders prickelnd, sondern könnte in naher Zukunft auch einem Bekannten, Freund oder Familienmitglied in Schwabach das Leben retten.

Wer lieber Wasser trinkt oder einfach so spenden möchte, kann das hier tun: Lions Hilfswerk e.V. - IBAN:  DE22 7645 0000 0750 1363 50 - Sparkasse Mittelfranken-Süd

🫶 Danke, dass Du und {{active_subscriber_count}} Abonnenten sich heute die Zeit genommen haben, uns zu lesen!

Wurde Dir dieser Newsletter weitergeleitet?
Dann melde dich hier an 📳!

Dein Baratier-Newsletter Team

Recommended for you

No posts found